TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
W/D [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Decorations
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Operational Tour Wings
1, fiche 1, Anglais, Operational%20Tour%20Wings
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Tour of Operations Wings 2, fiche 1, Anglais, Tour%20of%20Operations%20Wings
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This award is exclusively a Canadian award and was designed by Squadron Leader W. D. Dunbar. It was first issued on August 13, 1943 under the authority of A. F. R. O. 160/43. The stated :"In order to recognize all R. C. A. F. personnel who have performed meritorious operational service and have completed a tour of operational duty. " 2, fiche 1, Anglais, - Operational%20Tour%20Wings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ailes emblématiques
1, fiche 1, Français, Ailes%20embl%C3%A9matiques
correct, nom féminin, pluriel, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du traducteur affecté au service des Anciens combattants pour le Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada. 2, fiche 1, Français, - Ailes%20embl%C3%A9matiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clerical work improvement program
1, fiche 2, Anglais, clerical%20work%20improvement%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- clerical work improvement programme 1, fiche 2, Anglais, clerical%20work%20improvement%20programme
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Work study-type technique developed in the USA by W D Scott & Co as a method of work measurement in offices making use of predetermined motion time systems. 1, fiche 2, Anglais, - clerical%20work%20improvement%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme d'amélioration du travail de bureau
1, fiche 2, Français, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20du%20travail%20de%20bureau
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :