TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
W/W [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethoxylated triglyceride 10 POE
1, fiche 1, Anglais, ethoxylated%20triglyceride%2010%20POE
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enhance is formulated as an emulsifiable concentrate containing triglyceride ethoxylate 10 POE at a nominal concentration of 80% w/w. 2, fiche 1, Anglais, - ethoxylated%20triglyceride%2010%20POE
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- triglycéride éthoxylé 10 POE
1, fiche 1, Français, triglyc%C3%A9ride%20%C3%A9thoxyl%C3%A9%2010%20POE
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
POE : cette abréviation signifie que l'éthoxylation des glycérides a créé un dérivé «polyéthoxy» (POE) contenant 10 (dix) unités «éthoxy». 1, fiche 1, Français, - triglyc%C3%A9ride%20%C3%A9thoxyl%C3%A9%2010%20POE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- W boson
1, fiche 2, Anglais, W%20boson
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mass of the W boson is about 80 GeV/c2, that is about eighty times the mass of the proton or neutron, or roughly the mass of a Bromine atom. 2, fiche 2, Anglais, - W%20boson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two types of W boson with electric charges +1 and-1. Each is the antiparticle of the other, but neither of them are matter particles, instead they are carrier particles for weak interactions. 2, fiche 2, Anglais, - W%20boson
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
W+, W-boson. 3, fiche 2, Anglais, - W%20boson
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boson W
1, fiche 2, Français, boson%20W
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le quark top son antiparticule ne sont pas directement observables, car ils se désintègrent chacun en un quark b et en un boson W, lequel se désintègre à son tour en deux quarks, ou en lepton chargé et un neutrino. 2, fiche 2, Français, - boson%20W
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :