TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
W.G. [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- W.G. Hardy Trophy
1, fiche 1, Anglais, W%2EG%2E%20Hardy%20Trophy
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A new trophy, emblematic of [a National Championship] was presented by a group of North Battleford realtors and the trophy was subsequently accepted by the C.A.H.A. and named in honor of DR. W.G. Hardy of Edmonton, C.A.H.A. Life Member. 1, fiche 1, Anglais, - W%2EG%2E%20Hardy%20Trophy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Trophée W.G. Hardy
1, fiche 1, Français, Troph%C3%A9e%20W%2EG%2E%20Hardy
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Taxation of inbound investment
1, fiche 2, Anglais, Taxation%20of%20inbound%20investment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, by W.G. Williamson et al. 1996, 36 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Taxation%20of%20inbound%20investment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'imposition des investissements en provenance de l'étranger
1, fiche 2, Français, L%27imposition%20des%20investissements%20en%20provenance%20de%20l%27%C3%A9tranger
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, par W.G. Williamson et al., 1996, 36 pages. 2, fiche 2, Français, - L%27imposition%20des%20investissements%20en%20provenance%20de%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- History (General)
- Urban Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landscape history
1, fiche 3, Anglais, landscape%20history
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cultural geography 2, fiche 3, Anglais, cultural%20geography
correct
- landscape humanism 1, fiche 3, Anglais, landscape%20humanism
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"Landscape history": a king of highly concentrated local history (micro-history) that analyzes land forms and settlement patterns, established as a new member of the liberal arts by the pioneers J.B. Jackson (U.S.) and W.G. Hoskins (U.K.), ... . Landscape history focuses on the processes of cultural and natural history that produce vernacular (or popular) gardens and buildings. Also known as "cultural geography", "landscape humanism". 1, fiche 3, Anglais, - landscape%20history
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The disciplines represented within the Impact Assessment Analysis Service are: ... 1- geographer, specialized in human and cultural geography. 3, fiche 3, Anglais, - landscape%20history
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Histoire (Généralités)
- Développement urbain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- histoire du paysagisme
1, fiche 3, Français, histoire%20du%20paysagisme
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- géographie culturelle 2, fiche 3, Français, g%C3%A9ographie%20culturelle
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «histoire du paysagisme» nous a été proposé par le directeur de l'École d'architecture de l'Université de Montréal. Il est à noter que «paysagisme» n'est attesté dans les ouvrages généraux français que dans son sens artistique, c'est-à-dire de l'art pictural des paysages. Cependant nous croyons qu'il est justifié d'étendre son champ sémantique à celui de l'architecture paysagère. Ainsi, le terme «paysagiste» peut désigner le peintre de paysages ou l'architecte paysagiste. Le Grand Robert indique d'ailleurs le dérivé «paysagisme» à la fin de l'entrée "paysagiste". 1, fiche 3, Français, - histoire%20du%20paysagisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Common Personnel Data Pool 1, fiche 4, Anglais, Common%20Personnel%20Data%20Pool
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon W.G. Wiest, coord. du Centre d’admin. des données sur le personnel, ce nom (prématurément et mal choisi) désigne en fait des services (en devenir) d’orientation et d’aide ayant trait à l’emploi des différentes bases de données sur le personnel. 1, fiche 4, Anglais, - Common%20Personnel%20Data%20Pool
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services d'utilisation des données sur le personnel 1, fiche 4, Français, Services%20d%27utilisation%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20personnel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BANNIR "Centre commun de données sur le personnel" et "Banque de données sur le Personnel". 1, fiche 4, Français, - Services%20d%27utilisation%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20personnel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Service d'utilisation des données sur le personnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :