TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAFER SORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wafer tester 1, fiche 1, Anglais, wafer%20tester
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DELTA's automatic wafer tester. Wafers with microsystems are tested to sort out bad chips before encapsulation. The testing of microsystems is developed based on DELTA's long experience in testing of ICs(integrated circuits). The test can be purely electrical or(soon) with non-electrical stimuli and detection. 2, fiche 1, Anglais, - wafer%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- testeur de tranches
1, fiche 1, Français, testeur%20de%20tranches
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil généralement piloté par ordinateur et servant à vérifier le bon fonctionnement et les caractéristiques des circuits intégrés. 2, fiche 1, Français, - testeur%20de%20tranches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- LSI/MSI tester
1, fiche 2, Anglais, LSI%2FMSI%20tester
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LSI/MSI test equipment 1, fiche 2, Anglais, LSI%2FMSI%20test%20equipment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because medium-scale integration(MSI) and large-scale integration(LSI) generally imply digital integrated circuits(ICS), equipment intended to test LSI/MSI devices usually comprises a digital test system. Although manually operated benchtop units are available to test digital logic in a production environment, automated test systems are dictated. Thus, in general, LSI/MSI testers are automated, programmable systems that provide sophisticated test patterns at high repetition rates(usually, rated device operating frequency), with precise edge timing and control of all test parameters. Employed primarily for testing at wafer probe and for final package test(interfaced to a wafer prober or a high-speed, sort devices into predetermined categories based upon test performance, and reject defective devices. A current trend-particularly for semiconductor memories-is to integrate test systems with burn-in systems. 1, fiche 2, Anglais, - LSI%2FMSI%20tester
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- large scale integration/medium scale integration tester
- large scale integration/medium scale integration test equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de contrôle LSI/MSI
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LSI signifie «intégration à grande échelle» et MSI «intégration à moyenne échelle.» 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


