TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAGE ADMINISTRATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eyeball 1, fiche 1, Anglais, eyeball
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PRB, WAGE and SALARY ADMINISTRATION. 1, fiche 1, Anglais, - eyeball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à main levée 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- human resource department
1, fiche 2, Anglais, human%20resource%20department
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- human resources department 2, fiche 2, Anglais, human%20resources%20department
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An administrative unit which provides services to managers and employees in various areas such as recruitment and hiring, wage and salary administration, labor relations, and so forth. 1, fiche 2, Anglais, - human%20resource%20department
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de ressources humaines
1, fiche 2, Français, service%20de%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service des ressources humaines 2, fiche 2, Français, service%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entité administrative qui fournit aux gestionnaires et aux employés d'une entreprise des services tels que le recrutement, la formation, la rémunération, les relations de travail et ainsi de suite. 1, fiche 2, Français, - service%20de%20ressources%20humaines
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme inclut des expressions telles que «service du personnel», «service du personnel et des ressources humaines», «services du personnel et des relations du travail» (dans les entreprises syndiquées) et «service des relations humaines ou des relations avec les employés» (dans les entreprises non syndiquées). 1, fiche 2, Français, - service%20de%20ressources%20humaines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- departamento de recursos humanos
1, fiche 2, Espagnol, departamento%20de%20recursos%20humanos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jawboning
1, fiche 3, Anglais, jawboning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Public criticism by the President of the United States or members of the administration of price or wage increases that they consider unjustifiably large or contributory to inflation. 2, fiche 3, Anglais, - jawboning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term came into use in the 1960s during President L.B. Johnson’s administration. 2, fiche 3, Anglais, - jawboning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- critique officielle de l'économie
1, fiche 3, Français, critique%20officielle%20de%20l%27%C3%A9conomie
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Economía nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- jawboning
1, fiche 3, Espagnol, jawboning
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crítica pública de las alzas de salarios por parte de la Administración de Estados Unidos. 1, fiche 3, Espagnol, - jawboning
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :