TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The contract grower typically provides the space and facilities(land and housing), manure and dead animal disposal, equipment, utilities, labor(family and/or hired), day-to-day farm management, and deals with the neighbors and local authorities. There are two main types of contracts : fee(or wage) contracts(by animal or by weight) and forward-price contracts(guaranteed or/and with profit-sharing).  1, fiche 1, Anglais, - contract%20grower

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exploitant sous contrat : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - exploitant%20sous%20contrat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of awarding pay increases in which no company, factory or other bargaining unit is allowed to increase its wage bill by more than a given percentage and unions and management are free to negotiate any sort of deal they like. Guardian Weekly, April 17, 1977 p. 4.  1, fiche 2, Anglais, - kitty%20bargaining

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... management and labor representatives meet together to negotiate a contract fixing wage rates, work conditions...  4, fiche 3, Anglais, - employer%20representative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In Japan, lifetime employment, the long-service wage system, the company-union relationship and the subcontracting system provide a constant backdrop of stability and teamwork for the Japanese management systems.  1, fiche 4, Anglais, - long%2Dservice%20wage%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Au Japon], l'emploi à vie, le régime de rémunération par ancienneté, les relations patronales-syndicales et le recours à la sous-traitance créent constamment un climat de stabilité et de collaboration pour les systèmes de gestion.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20par%20anciennet%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Departments now have agreement in principle to wage envelope and running-cost pilot projects as alternatives to person-year controls(Canadian Centre for Management Development and the Departments of Communications and National Defence are exploring options).  1, fiche 5, Anglais, - wage%20envelope

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les ministères ont reçu l'accord pour établir des enveloppes salariales et des projets pilotes axés sur les dépenses courantes plutôt que de contrôler les années-personnes; le Centre canadien de gestion, le ministère des Communications et la Défense nationale étudient des options.  1, fiche 5, Français, - enveloppe%20salariale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Departments now have agreement in principle to wage envelope and running-cost pilot projects as alternatives to person-year controls(Canadian Centre for Management Development and the Departments of Communications and National Defence are exploring options).  1, fiche 6, Anglais, - running%2Dcost%20pilot%20project

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les ministères ont reçu l'accord pour établir des enveloppes salariales et des projets pilotes axés sur les dépenses courantes plutôt que de contrôler les années-personnes; le Centre canadien de gestion, le ministère des Communications et la Défense nationale étudient des options.  1, fiche 6, Français, - projet%20pilote%20ax%C3%A9%20sur%20les%20d%C3%A9penses%20courantes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Some economists would contend that hotel jobs are too appealing, that the wage scales to which hotel management must conform are, in the local context, inflated and therefore discourage the fullest possible use of labour.  1, fiche 7, Anglais, - hotel%20management

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

After a union has been recognized by an NLRB election as the exclusive bargaining agent, management and labor representatives meet together to negotiate a contract fixing wage rates, work conditions, productivity standards, degree of union recognition, seniority rights, and grievance procedures.  1, fiche 8, Anglais, - labor%20representative

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol