TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Books which are issued by the Inland Revenue to every employer in order to operate the Pay As You Earn method of collecting income tax. By referring to the employee's tax coding number and the cumulative pay to date, it is possible from the book to check how much tax is due to date, the difference is the amount that should be deducted from the gross salary/wage. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  2, fiche 1, Anglais, - tax%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms.  3, fiche 1, Anglais, - tax%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.  2, fiche 1, Français, - table%20d%27imp%C3%B4t

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Relative wage is defined as how one's wage compares to others within the same geographical region.... People who have a decline in relative income may attempt to increase their income relative to others by working more hours in order to increase their utility.... Thus, increased inequality might indicate an increased motivation for people to act depending on their relative wage. So as inequality increases, one's relative wage may become increasingly important in their work/leisure decision.  3, fiche 2, Anglais, - relative%20wage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The rate of pay established by statute or by minimum wage order as the lowest wage that may be paid, whether for a particular type of work, to a particular class of workers, or to any worker.  5, fiche 3, Anglais, - minimum%20wage

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Taux de salaire fixé par la loi ou par décret, en deçà duquel aucun employeur ne peut rémunérer des travailleurs.  5, fiche 3, Français, - salaire%20minimum

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : salaires minimums ou minima.  6, fiche 3, Français, - salaire%20minimum

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Wage above union scale that an employer might pay in a tight labor market in order to retain and attract employees...  1, fiche 4, Anglais, - bootleg%20wage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] salaire supérieur au taux prépondérant qui est versé par l'employeur pour attirer ou garder les travailleurs à son service en période de rareté de main-d'œuvre.  1, fiche 4, Français, - salaire%20clandestin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Labour Code, revokes the Minimum Hourly Wage Order, 1976, the Minimum Hourly Wage Order, 1980, on February 13, 1986.  4, fiche 5, Anglais, - Minimum%20Hourly%20Wage%20Order%2C%201996

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Repealed July 28, 1999.  5, fiche 5, Anglais, - Minimum%20Hourly%20Wage%20Order%2C%201996

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Code canadien du travail abroge le Décret de 1986 sur le salaire horaire minimum, abroge le Décret de 1976 sur le salaire horaire minimum, le Décret de 1980 sur le salaire horaire minimum le 13 février 1986.  4, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20de%201996%20sur%20le%20salaire%20horaire%20minimum

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Abrogé le 28 juillet 1999.  5, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20de%201996%20sur%20le%20salaire%20horaire%20minimum

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Industrial life insurance was originally developed in order that the lowest paid wage earner could make some provision for meeting the expenses which inevitably follow a death in the family. Broadly speaking, industrial life insurance is issued for small sums and paid for by weekly premiums collected at the homes of the policyholders.  2, fiche 6, Anglais, - industrial%20life%20insurance%20policy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol