TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WAGE RAISE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
CONT

... We have already seen that a union may restrict the supply of labor in order to travel upward on the derived demand curve for labor.

CONT

There are four main methods by which a union might hope to raise wages :(1)... reduce the supply of labor.(2)... use their collective bargaining power to raise standard wage rates directly.(3)... cause the derived demand curve for labor to shift upward.(4)... resist exploitation of laborers facing an employer with monopoly bargaining.

Terme(s)-clé(s)
  • derived demand curve for labour

Français

Domaine(s)
  • Économétrie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Labour and Employment
CONT

This is the minimum wage fixed at the national level, but the local government District Development Committee(DDC) has the authority to raise the minimum wage in consideration of the economic status of the concerned district.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Travail et emploi
CONT

Il s'agit du salaire minimum fixé au niveau national, mais le comité de développement de district relevant des autorités locales a le pouvoir de hausser le salaire minimum en fonction de la situation économique du district.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

when a company grants wage increases on the basis of the individuals performance or merits... the increase is considered a merit raise or upgrade progression.

Terme(s)-clé(s)
  • merit promotion

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

[...] le salaire effectif est attribué, après évaluation préalable des postes, puis correction en fonction de l'ancienneté [...] promotion automatique - ou au mérite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Terme(s)-clé(s)
  • ascenso por mérito
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

when a company grants one or more wage increases according to a specified period of time, it is considered an automatic pay raise or automatic progression.

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

(...) le salaire effectif est attribué, après évaluation préalable des postes, puis correction en fonction de l'ancienneté - promotion automatique - ou du mérite

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :