TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Women's Circle was established on May 24, 2018, to engage with Indigenous women leaders and experts in the public and private sectors on the challenges they face and their priorities for the Government of Canada related to advancing gender equality.... Each member brings a wealth of knowledge related to three priority areas at Women and Gender Equality Canada(WAGE) : increasing women's economic security and prosperity; encouraging women's leadership and democratic participation; and ending violence against women and girls. Indigenous Women's Circle members come from a broad range of sectors and include First Nations, Métis, Inuit, youth, and Elders, with representation from all parts of the country.  1, fiche 1, Anglais, - Indigenous%20Women%27s%20Circle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Cercle des femmes autochtones a été créé le 24 mai 2018 pour discuter avec les dirigeantes et expertes autochtones des secteurs public et privé sur les défis auxquels elles sont confrontées et sur leurs priorités pour le gouvernement du Canada en matière de défense de l'égalité entre les genres. [...] Chaque membre possède de vastes connaissances relativement aux trois domaines prioritaires chez Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) : accroître la sécurité et la prospérité économiques des femmes; promouvoir l'accès des femmes aux postes de responsabilité et leur participation à la vie démocratique; et mettre fin à la violence faite aux femmes et aux filles. Les membres du Cercle des femmes autochtones proviennent d'un large éventail de secteurs et comprennent des représentantes des Premières Nations, des Métis et des Inuits ainsi que des jeunes et des Anciens de toutes les régions du pays.  1, fiche 1, Français, - Cercle%20des%20femmes%20autochtones

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The range between] the minimum and maximum wage rates for a job.  5, fiche 2, Anglais, - salary%20range

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... there are two types of pay range: the simple minimum-maximum range, and the range with two maximums: the normal maximum, or control point and the merit maximum.  6, fiche 2, Anglais, - salary%20range

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Écart entre les taux de salaire minimum et maximum pour un emploi particulier ou une classe de postes de travail.  4, fiche 2, Français, - fourchette%20salariale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] il existe deux types de fourchettes salariales : la fourchette simple «mini-maxi» et celle dans laquelle on trouve deux maximums, le «maxi-normal» ou «point de contrôle» et le «maxi-mérite».  5, fiche 2, Français, - fourchette%20salariale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre «fourchette salariale» et «échelle salariale». La «fourchette salariale» comporte seulement un taux minimum et un taux maximum, tandis que l'«échelle salariale» est composée d'échelons fixes définis par une convention collective ou un régime de rémunération.  6, fiche 2, Français, - fourchette%20salariale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The broad range of wage and salary determination and supervision within a particular plant.  1, fiche 3, Anglais, - wage%20and%20salary%20administration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fonction administrative qui a pour but de veiller à ce que la structure et les taux de salaires soient conformes à certaines normes qui permettent à l'entreprise de recruter et de conserver la main d'œuvre nécessaire à la réalisation de ses objectifs.  1, fiche 3, Français, - administration%20des%20salaires

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A multi-engine aircraft with intercontinental range, designed specifically to engage targets whose destruction would reduce an enemy's capacity and/or will to wage war.  2, fiche 4, Anglais, - heavy%20bomber

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol