TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A Government effort to limit wage and price increases to acceptable levels, usually through the establishment of some form of a review agency like the Anti-inflation Board).  2, fiche 1, Anglais, - wage%20and%20price%20controls

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure gouvernementale visant à stabiliser prix et salaires à un niveau raisonnable, généralement grâce à l'établissement d'une forme d'agence d'examen (par exemple la Commission de lutte contre l'inflation).  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20salaires%20et%20des%20prix

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Environment and Labour-Nova Scotia. The function of the Committee is to conduct an annual review of the minimum wage and submit to the Minister a report containing the recommendations of the Committee. This Committee has met regularly and has conducted the review by considering the following : economic theory; economic conditions and the impact of raising wages; Statistics Canada data such as Consumer Price Index, Average Industrial Wage, Low Income Cut Off, and a profile of minimum wage workers; trends in other jurisdictions; the changing value of minimum wage; and employers’ fixed cost increases.  1, fiche 2, Anglais, - Minimum%20Wage%20Review%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comité d'examen du salaire minimum, déjà utilisé mais non officiel. Le comité est chargé d'effectuer un examen annuel du salaire minimum et de présenter au ministre un rapport contenant les recommandations du comité.  1, fiche 2, Français, - Minimum%20Wage%20Review%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In consultation with employee representatives, the government will conduct a review of all operations to determine if greater efficiencies can be achieved that will provide savings beyond those identified in this and previous budgets. If sufficient savings can be identified this year, the government is prepared to shorten the application of the wage and pay increment freeze.  1, fiche 3, Anglais, - wage%20and%20pay%20increment%20freeze

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En consultation avec les représentants d'employés, le gouvernement examinera toutes les opérations afin de déterminer si de nouvelles économies peuvent être obtenues au-delà de celles identifiées dans ce budget et dans les budgets précédents. Si des économies suffisantes peuvent être identifiées cette année, le gouvernement est disposé à raccourcir l'application du gel des salaires et des augmentations annuelles de traitement.  1, fiche 3, Français, - gel%20des%20salaires%20et%20des%20augmentations%20de%20traitement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Legislation will be introduced as part of the budget to effect the two-year extension of the wage freeze and the two-year freeze on pay increments within grade. In consultation with employee representatives, the government will be conducting a review of all operations to determine if greater efficiencies can be delivered that will provide savings incremental to those identified in this and previous budgets.  1, fiche 4, Anglais, - pay%20increment%20within%20grade

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des mesures législatives seront présentées dans le cadre du budget afin de prolonger le gel salarial pendant deux ans et de bloquer pendant deux ans les augmentations de traitement à l'intérieur d'un niveau. Le gouvernement procédera, en consultation avec les représentants des employés, à un réexamen de toutes les activités afin de déterminer s'il serait possible d'accroître l'efficience de manière à obtenir des économies en sus de celles prévues dans ce budget et les budgets précédents.  1, fiche 4, Français, - augmentation%20de%20traitement%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27un%20niveau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

an interim wage increase of 10% for court reporter while salary under review(coll. barg. supp. 7-67)  1, fiche 5, Anglais, - interim%20wage%20increase

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

GD/13-5-68 ministère du travail  1, fiche 5, Français, - acompte%20sur%20augmentation%20de%20salaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol