TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAGE STRUCTURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enterprise structure
1, fiche 1, Anglais, enterprise%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A systems division, into hierarchies and their relationships. Unique to HR. Determines rules for pay, authorizations(access), default values, setting work schedules, substitutions, wage types etc. The enterprise structure is the combination of the Personnel Area; Personnel Subarea; Employee Groups and Employee Subgroups. 1, fiche 1, Anglais, - enterprise%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure d'entreprise
1, fiche 1, Français, structure%20d%27entreprise
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peg point
1, fiche 2, Anglais, peg%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a specific occupational rate for a key job in any of the major grouping within the wage structure-unskilled, semi-skilled or skilled job. 1, fiche 2, Anglais, - peg%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de salaire repère
1, fiche 2, Français, taux%20de%20salaire%20rep%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux de salaire de référence 1, fiche 2, Français, taux%20de%20salaire%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux fixe, à l'intérieur d'une structure de salaires, pour un emploi clé dans une classe d'emplois [...] 1, fiche 2, Français, - taux%20de%20salaire%20rep%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- individual rate 1, fiche 3, Anglais, individual%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- personal rate 2, fiche 3, Anglais, personal%20rate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The wage rate actually paid to the individual employee as contrasted with the rate for the job set up in the employer's wage or rate structure. 1, fiche 3, Anglais, - individual%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- salaire individuel
1, fiche 3, Français, salaire%20individuel
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un salaire individuel est créé quand le salaire d'une personne excède le salaire maximal de son poste ou quand, dans la plage salariale, il est supérieur à celui que son rendement justifie. La présente ligne de conduite prévoit l'élimination progressive des salaires individuels. 2, fiche 3, Français, - salaire%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
le système de salaire individuel ou collectif qui sera adopté devra tenir compte des réalités techniques de fabrication et de la qualification des exécutants. 3, fiche 3, Français, - salaire%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
salaire individuel : Terme uniformisé par le CN. 2, fiche 3, Français, - salaire%20individuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Minimum Wage 1, fiche 4, Anglais, National%20Minimum%20Wage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the--proved to be the pivot of the whole wage structure. It is, moreover, the reference price of some other prices.(...) It is thus a leader or key variable in the French economy. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Minimum%20Wage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- salaire minimum national interprofessionnel garanti 1, fiche 4, Français, salaire%20minimum%20national%20interprofessionnel%20garanti
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--taux de salaire horaire fixé par décret et qui constitue un minimum pour la profession et la région considérée. 1, fiche 4, Français, - salaire%20minimum%20national%20interprofessionnel%20garanti
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :