TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : standing up, hold a barbell(or two dumbbells) at thigh level with an overhand grip(hands pointing down, palms toward the body). Keeping the bar close to your body, raise it to waist level until your elbows are at the same level as your shoulders and bent in a 90-degree angle. Then, raise the weights above your head only by rotating your shoulders forward while keeping your elbows and shoulders at the same level and angle. Return to the starting position.  3, fiche 1, Anglais, - Cuban%20press

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This exercise mainly targets the shoulder muscles.  3, fiche 1, Anglais, - Cuban%20press

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout, tenez une barre (ou deux haltères) à la hauteur de vos cuisses avec une prise en pronation (les paumes vers le corps). Le mouvement consiste à soulever la barre jusqu'aux hanches, c'est-à-dire jusqu'à ce que vos coudes soient au même niveau que vos épaules et qu'ils forment un angle de 90 degrés. Amenez ensuite la barre au-dessus de votre tête par un mouvement de rotation des épaules tout en conservant les coudes à 90 degrés et au même niveau que les épaules. Retournez à la position de départ.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20cubain

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite principalement les muscles rotateurs externes des épaules.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20cubain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In freestyle wrestling, wrestlers can also use their legs and hold their opponents above or below the waist.  1, fiche 2, Anglais, - freestyle%20wrestling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En lutte libre, les lutteurs peuvent se servir de leurs jambes et saisir l'adversaire au-dessus comme en dessous de la ceinture.  2, fiche 2, Français, - lutte%20libre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ambos estilos de lucha (grecorromana y libre) se diferencian principalmente por el uso de las piernas. En lucha grecorromana, los contendientes deben aplicar todas las presas y agarres por encima de la cintura, no permitiéndose el uso de las piernas para puntuar o defenderse. Por el contrario, en el estilo de libre olímpica las piernas son un elemento más de ataque y defensa.  3, fiche 2, Espagnol, - lucha%20libre

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A development of the Greek style employed in the pentathlon in the original Olympic Games... identical to freestyle wrestling except that holds on the body below the waist and the use of the legs to hold or trip an opponent are prohibited.  3, fiche 3, Anglais, - Greco%2DRoman%20wrestling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La lutte internationale se pratique selon deux styles : a) la lutte dite [...] gréco-romaine, d'origine française, dont les prises se limitent «de la tête à la ceinture» [...]  3, fiche 3, Français, - lutte%20gr%C3%A9co%2Dromaine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ambos estilos de lucha (grecorromana y libre) se diferencian principalmente por el uso de las piernas. En lucha grecorromana los contendientes deben aplicar todas las presas y agarres por encima de la cintura, no permitiéndose el uso de las piernas para puntuar o defenderse. Por el contrario, en el estilo de libre olímpica las piernas son un elemento más de ataque y defensa.  2, fiche 3, Espagnol, - lucha%20grecorromana

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Catch-waist camel spin. Partners circle a common center in camel position with legs pointing in opposite directions, bodies close together, hold with arms around each other's waist. The spin may be commenced from a push or jumped in approach.  1, fiche 4, Anglais, - catch%2Dwaist%20camel%20spin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pirouette arabesque en se tenant par la taille. Les partenaires décrivent un même cercle en position de l'arabesque, les jambes pointant dans des directions opposées, corps à corps en se tenant par la taille. La pirouette peut être commencée à partir d'une poussée ou d'un saut exécuté dans l'approche.  1, fiche 4, Français, - pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, fiche 4, Français, - pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol