TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The study Walking the Talk : Language of Work in the Federal Public Service examines the linguistic environment of federal institutions located in the NCR [National Capital Region]. The findings of this study indicate that the language of the majority, English, predominates in the organizational culture and is considered the language of professional advancement.  1, fiche 1, Anglais, - Walking%20the%20Talk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'étude De la parole aux gestes : la langue de travail au sein de la fonction publique fédérale examine l'environnement linguistique des institutions fédérales situées dans la RCN [région de la capitale nationale]. Les conclusions démontrent que la langue de la majorité linguistique, l'anglais, prédomine dans la culture organisationnelle et est considérée comme la langue de l'ascension professionnelle.  1, fiche 1, Français, - De%20la%20parole%20aux%20gestes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Using "therapy by walking around, "nearly 100 counselors have gone door to door, desk to desk, to talk to every employee, military and civilian.  2, fiche 2, Anglais, - therapy%20by%20walking%20around

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Under Operation Solace, small multi-disciplinary teams of psychiatrists, psychologists, psychiatric nurses and social workers worked with chaplains to provide outreach within the Pentagon and surrounding offices. These pre-clinical visits became known among planners and providers as "therapy by walking around" since the teams engaged directly with workers in supportive ways in their own work environment.  3, fiche 2, Anglais, - therapy%20by%20walking%20around

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol