TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WALKING TOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tour
1, fiche 1, Anglais, tour
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An excursion for pleasure or education, in which one returns to the starting point; e. g. walking tour. 1, fiche 1, Anglais, - tour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parcs Canada. 2, fiche 1, Anglais, - tour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit
1, fiche 1, Français, circuit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visite 2, fiche 1, Français, visite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parcours organisé au terme duquel le visiteur revient à son point de départ sans qu'il n'ait à emprunter le même trajet pour le retour; p. ex. un circuit de promenade, un circuit culturel. 1, fiche 1, Français, - circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - circuit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visita
1, fiche 1, Espagnol, visita
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Hobbies (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- walking
1, fiche 2, Anglais, walking
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Related to an activity which is performed on foot; e. g., the Fort can be visited through a walking tour. 1, fiche 2, Anglais, - walking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Passe-temps (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pédestre
1, fiche 2, Français, p%C3%A9destre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se fait, qui se parcourt à pied; par exemple un circuit pédestre, le tourisme pédestre. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9destre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :