TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WALKLEY-BLACK METHOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Walkley-Black method
1, fiche 1, Anglais, Walkley%2DBlack%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three methods for determining organic matter are given below. The first is the classical Walkley-Black method. The calculation of organic matter assumes that 77% of the organic carbon is oxidized by the method and that soil organic matter contains 58% C. Since both of these factors are averages from a range of values, it would be preferable to omit them and simply report the results as "easily oxidizable organic C. " 1, fiche 1, Anglais, - Walkley%2DBlack%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse de Walkley et Black
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20de%20Walkley%20et%20Black
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loss of weight on ignition method
1, fiche 2, Anglais, loss%20of%20weight%20on%20ignition%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loss on ignition method 2, fiche 2, Anglais, loss%20on%20ignition%20method
proposition
- LOI method 3, fiche 2, Anglais, LOI%20method
proposition
- LOI method 3, fiche 2, Anglais, LOI%20method
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Three methods for determining organic matter are given below. The first is the classical Walkley-Black method.... The third method of estimating soil organic matter, loss of weight on ignition, is included because of hazards associated with the use of Cr2O72-. This ion in a strong acid medium is a powerful oxidant. It is corrosive to skin, mucous membranes, the respiratory tract and the gastrointestinal tract. It may create a cancer risk. Some municipalities restrict the amount of Cr that can be discharged into the sewage system. For these reasons, alternative procedures not involving Cr2O72-have been sought. 1, fiche 2, Anglais, - loss%20of%20weight%20on%20ignition%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cr2O72-. 2, fiche 2, Anglais, - loss%20of%20weight%20on%20ignition%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'analyse de perte par calcination
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27analyse%20de%20perte%20par%20calcination
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi, dans Termium, la fiche perte par calcination (loss on ignition ou LOI en anglais). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20de%20perte%20par%20calcination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :