TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the Sun behind you, pass sunlight through a small opening(for example, a hole punched in an index card) and project a solar image onto a nearby surface(for example, another card, a wall, or the ground). A pasta colander makes a terrific pinhole projector, as does a straw hat or anything else with a bunch of small holes in it. Do NOT look at the Sun through the pinhole(s) !  2, fiche 1, Anglais, - pinhole%20projection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vision of objects situated 25-50 cm from either the eye, or more commonly the spectacle plane.  2, fiche 2, Anglais, - near%20vision

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Near vision is traditionally measured with a hand-held card similar to a vision chart on a wall. Normally only distance vision is employed to assess legal vision.  3, fiche 2, Anglais, - near%20vision

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vision d'objets situés entre 50 et 25 cm de l'œil ou plus généralement du plan des verres.  1, fiche 2, Français, - vision%20de%20pr%C3%A8s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The evolution of the fax machine has produced the fax modem card which costs less than $200 and can be inserted into the computer in one of its expansion slots. The simple installation of this card along with some communications software enables the computer to be plugged into a standard telephone outlet in between the telephone and the wall. You are now connected to the world.  1, fiche 3, Anglais, - fax%20modem%20card

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This consists of a frame into which strips of stout paper or card can be fitted in any required order(...) Frames(...) can be fixed to the wall, made up in book form, or [arranged on a rotary stand ]  1, fiche 4, Anglais, - strip%20index

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ensemble constitué par [des] panneaux verticaux destinés à recevoir (...) des bandelettes (...) Ces panneaux, munis de pivots, peuvent être assujettis à un support rotatif ou pupitre.  1, fiche 4, Français, - fichier%20%C3%A0%20volets%20pivotants

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol