TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WALL TILING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arris tile
1, fiche 1, Anglais, arris%20tile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angular tile 2, fiche 1, Anglais, angular%20tile
correct
- angle tile 2, fiche 1, Anglais, angle%20tile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [shaped] tile... that is used for tiling [around] the corners of a wall, a hip or a ridge. 2, fiche 1, Anglais, - arris%20tile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuile d'arête
1, fiche 1, Français, tuile%20d%27ar%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wall tiling
1, fiche 2, Anglais, wall%20tiling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In wall tiling Minton and Maws realised the necessity for good design and employed many well-known names to help them produce specific tiles for such eminent buildings as the Victoria and Albert museum, where the tiles in the grill room were specifically designed by Sir Edwin Pointer. 1, fiche 2, Anglais, - wall%20tiling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "wall tile / carreau pour mur." 2, fiche 2, Anglais, - wall%20tiling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carrelage de mur
1, fiche 2, Français, carrelage%20de%20mur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Carrelage : Recouvrement, mural ou de sol, constitué par l'assemblage de carreaux (généralement carrés) scellés au ciment ou collés au moyen d'adhésifs spéciaux. 1, fiche 2, Français, - carrelage%20de%20mur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :