TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Federation of Forest Owners (CFFO) is a national federation of private forest land owners. The CFFO promotes the economic and social interests of Canadian private forest land owners in sustainable management by representing their views through a united national voice.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Forest%20Owners

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Effective September 1, 2020, the Canadian Federation of Woodlot Owners(CFWO) and the Canadian Association of Forest Owners(CFAO) merged to create the Canadian Federation of Forest Owners(CFFO). WAM [Woodlot Association of Manitoba], a member of the CFWO, is now a member of the new federation.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Forest%20Owners

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La FCPF assure la promotion des intérêts économiques et sociaux des propriétaires forestiers canadiens en représentant leurs points de vue d'une voix nationale unifiée. Elle fournit une plateforme permettant à tous ses membres de partager leurs connaissances sur la recherche, la politique environnementale, l'intendance et la valorisation des ressources forestières privées.  2, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20propri%C3%A9taires%20forestiers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Fédération canadienne des propriétaires forestiers (FCPF) ou «Canadian Federation of Forest Owners (CFFO)» est née en 2020 de l'union de la Fédération canadienne des propriétaires de boisés (FCPB) et de l'Association canadienne des propriétaires forestiers (ACPF).  2, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20propri%C3%A9taires%20forestiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As regional climate systems are playing an essential role in the global equilibrium of the planet and are conditioning the living conditions of the populations inhabiting the inter-tropical belt, the monsoons are a privileged subject of study at the intersection of several disciplinary fields. This is especially true for the West African monsoon(WAM) associated with a severe drought for the past 30 years, with significant consequences for key resources as water, agriculture, and health.  2, fiche 2, Anglais, - West%20African%20monsoon%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est dans la partie ouest du continent africain qu'il existe une mousson bien marquée, la mousson d'Afrique de l'Ouest (MAO).  1, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les précipitations de la mousson ouest-africaine sont très variables dans le temps et dans l'espace, quelles que soient les échelles considérées, locales ou régionales, diurnes, intrasaisonnières ou interannuelles.  3, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An ATS [air traffic service] surveillance method using time difference of arrival (TDOA) techniques to determine the position of aircraft in en-route and terminal airspace.  1, fiche 3, Anglais, - wide%20area%20multilateration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

wide area multilateration; WAM; wide area MLAT : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 3, Anglais, - wide%20area%20multilateration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de surveillance ATS [service de la circulation aérienne] utilisant les techniques de différence de temps d'arrivée (TDOA) pour déterminer la position des aéronefs dans les espaces aériens en route et terminal.  1, fiche 3, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multilatération à couverture étendue; WAM; MLAT à couverture étendue : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  3, fiche 3, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A third generation wave model developed at NOAA/NCEP [National Oceanic and Atmospheric Administration/National Centers for Environmental Prediction] in the spirit of the WAM model.  1, fiche 4, Anglais, - WAVEWATCH%20III

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

WAVEWATCH III: a trademark of the National Weather Service (NWS). The name is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.  2, fiche 4, Anglais, - WAVEWATCH%20III

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

WAVEWATCH III : marque de commerce du National Weather Service (NWS). Ce nom est suivi d'un «R» majuscule encerclé et placé en exposant.  2, fiche 4, Français, - WAVEWATCH%20III

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Another reason to believe the spacecraft experienced high body rates is that the gyros-all three axes independently-were found in Whole Angle Mode(WAM) when the spacecraft was recovered. This mode is entered when the gyro's normal strap-down mode(a locked force-to-rebalance loop) cannot be maintained; this occurs when body rates exceed about 11°/s...  2, fiche 5, Anglais, - whole%20angle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

whole angle mode: A mode of single-axis operation in which the pickoff output is a measure of the net angle of rotation since initialization.  3, fiche 5, Anglais, - whole%20angle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel».  1, fiche 5, Français, - angle%20total

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A mode of single-axis operation in which the pickoff output is a measure of the net angle of rotation since initialization.  3, fiche 6, Anglais, - whole%20angle%20mode

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Another reason to believe the spacecraft experienced high body rates is that the gyros-all three axes independently-were found in Whole Angle Mode(WAM) when the spacecraft was recovered. This mode is entered when the gyro's normal strap-down mode(a locked force-to-rebalance loop) cannot be maintained; this occurs when body rates exceed about 11°/s...  2, fiche 6, Anglais, - whole%20angle%20mode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel».  2, fiche 6, Français, - mode%20angle%20total

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the PREMIX [TM] Concrete Pre-Mixer by WAM [TM] is the creation of a homogeneous mixture of cement, additives and water able to evenly coat the aggregates. PREMIX [TM], which is installed before the truck mixer drum, highly improves the quality of concrete. Its special design, its revolutionary working principle and its particularly high efficiency add a new dimension to the process. The dry feed chamber houses a high speed feeder screw which feeds material into the mixing chamber where water is injected through three tangential nozzles. In this section special highly efficient mixing tools care for an extremely homogeneous mixture of solids and liquid.  1, fiche 7, Anglais, - pre%2Dmixer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Élément optionnel pour préenrobage à froid sur centrales de recyclage.  1, fiche 7, Français, - pr%C3%A9malaxeur

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol