TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAVY BEDDING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wavy bedding
1, fiche 1, Anglais, wavy%20bedding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wavy stratification 2, fiche 1, Anglais, wavy%20stratification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wavy bedding occurs when mud is deposited over the whole area of a bed of rippled and/or cross stratified sand. It usually loosely follows the alternating concave-convex nature of the ripples[, ] creating a wavy appearance. In wavy bedding[, ] the ripples are laterally discontinuous. 3, fiche 1, Anglais, - wavy%20bedding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratification ondulée
1, fiche 1, Français, stratification%20ondul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reactivation surface
1, fiche 2, Anglais, reactivation%20surface
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The deposits in these estuaries present a wide variety of structures. Cross bedding channel sands, ripple lamination, reactivation surfaces, herringbone, flaser, wavy, and lenticular bedding... often entail criteria to diagnose... the dynamics of sedimentary transport. 2, fiche 2, Anglais, - reactivation%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reactivation surface: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - reactivation%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface de réactivation
1, fiche 2, Français, surface%20de%20r%C3%A9activation
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les surfaces de réactivation sont produites par l'action du courant subordonné suite à l'érosion de la partie avale de la mégaride, qui s'est formée lors du courant dominant. 2, fiche 2, Français, - surface%20de%20r%C3%A9activation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On observe souvent une surface de réactivation qui entame les lamines obliques antérieures (cette surface est produite au moment où le courant change de direction) [...] 3, fiche 2, Français, - surface%20de%20r%C3%A9activation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surface de réactivation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - surface%20de%20r%C3%A9activation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nodular bedding
1, fiche 3, Anglais, nodular%20bedding
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nodular beds 2, fiche 3, Anglais, nodular%20beds
correct, pluriel
- lumpy bedding 3, fiche 3, Anglais, lumpy%20bedding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Layers that consist of fine beds grading to loosely packed nodular bodies of rock in matrix of like or unlike character. 4, fiche 3, Anglais, - nodular%20bedding
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The nodular beds are coarser grained and more fossiliferous than the underlying wavy bedded Centre Hall Member. The nodular bedding may be the result of discontinuous sea floor cementation, compaction, and/or pressure solution. 2, fiche 3, Anglais, - nodular%20bedding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nodular bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 3, Anglais, - nodular%20bedding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couches à nodules
1, fiche 3, Français, couches%20%C3%A0%20nodules
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couches nodulaires 2, fiche 3, Français, couches%20nodulaires
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
- couches noduleuses 3, fiche 3, Français, couches%20noduleuses
nom féminin, pluriel
- couches de nodules 4, fiche 3, Français, couches%20de%20nodules
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couches formées de morceaux noduleux d'une roche, disséminés ou au contraire plus ou moins tassés, dans une roche de caractère analogue ou différent. 5, fiche 3, Français, - couches%20%C3%A0%20nodules
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La zone est constituée de couches noduleuses séparées par de larges bancs de marne. À notre grand désespoir il n'y a qu'une seule couche de nodules dont les quartz sont véritablement «diamant» et il faut la trouver. 4, fiche 3, Français, - couches%20%C3%A0%20nodules
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couches à nodules; couches nodulaires : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 3, Français, - couches%20%C3%A0%20nodules
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wavy bedded
1, fiche 4, Anglais, wavy%20bedded
locution adjectivale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See "wavy bedding. " 2, fiche 4, Anglais, - wavy%20bedded
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à stratification ondulée
1, fiche 4, Français, %C3%A0%20stratification%20ondul%C3%A9e
proposition, locution adjectivale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à stratification onduleuse 2, fiche 4, Français, %C3%A0%20stratification%20onduleuse
locution adjectivale
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :