TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rub a 6 x 12 in.... panel of Amtico... black vinyl asbestos tile for 2 min with a scouring compound conforming to CGSB 2-GP-9, Type B, and a solution of floor wax remover, comprised of 1 part wax remover conforming to CGSB 2-GP-112 and 5 parts distilled water...  1, fiche 1, Anglais, - wax%20remover

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au moyen d'une gaze frotter une plaque de 6 x 12 po (...) constituée d'un carreau en amiante vinylique noir (...), pendant 2 min avec un composé de récurage conforme à la norme ONGC 2-GP-9 type B, et une solution de décapant pour plancher composé de 1 partie de décapant conforme à la norme ONGC 2-GP-112 et 5 parties d'eau distillée.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9capant%20pour%20cire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clean your skis after the last use of the season. Use a damp cloth and, if needed, wax remover on a cloth to get rid of klister and kick wax from the kick zone, sides and tops of the skis.  2, fiche 2, Anglais, - wax%20remover

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Solvant liquide utilisé pour nettoyer (dissoudre) le fart sur la semelle des ski.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9farteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour ce faire, on doit d'abord gratter avec un racloir de plastique le fart précédemment appliqué sur la semelle (et, idéalement, utiliser un défarteur), puis appliquer un nouveau fart avec un bloc de liège.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9farteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol