TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WAY JOINTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint-interpolated motion
1, fiche 1, Anglais, joint%2Dinterpolated%20motion
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- joint interpolated motion 2, fiche 1, Anglais, joint%20interpolated%20motion
correct, nom
- joint interpolation motion 3, fiche 1, Anglais, joint%20interpolation%20motion
correct, nom
- joint-interpolation motion 4, fiche 1, Anglais, joint%2Dinterpolation%20motion
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joint-interpolated motion refers to the scaling of each joint as the manipulator travels from point A to point B. Each joint is scaled in such a way that all the joints reach the next via point at the same time. 1, fiche 1, Anglais, - joint%2Dinterpolated%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint-interpolated motion; joint interpolated motion; joint interpolation motion; joint-interpolation motion: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 5, fiche 1, Anglais, - joint%2Dinterpolated%20motion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SearchOnlyKey1
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trajectoire par interpolation dans l'espace articulaire
1, fiche 1, Français, trajectoire%20par%20interpolation%20dans%20l%27espace%20articulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trajectoire par interpolation dans l'espace articulaire : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 1, fiche 1, Français, - trajectoire%20par%20interpolation%20dans%20l%27espace%20articulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trayectoria de articulación interpolada
1, fiche 1, Espagnol, trayectoria%20de%20articulaci%C3%B3n%20interpolada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El recorrido del manipulador se puede realizar a través de una trayectoria rectilínea que conecte los puntos extremos, o a lo largo de una trayectoria polinomial uniforme que cumpla con las ligaduras de posición y de orientación en los puntos extremos[,] llamada [...] trayectoria de articulación interpolada. 2, fiche 1, Espagnol, - trayectoria%20de%20articulaci%C3%B3n%20interpolada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Masonry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bond construction 1, fiche 2, Anglais, bond%20construction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bond work 2, fiche 2, Anglais, bond%20work
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Built in the form of an eighteenth century mansion, the Ordinary is a two-story rectangular structure with a facade of five bays. The front wall is laid in all-header bond with rusticated stone quoins at the corners and a fine rusticated stone doorway. It is believed that the Ordinary is the only building left in Virginia with all-header bond construction. 1, fiche 2, Anglais, - bond%20construction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bond : The system in which bricks, blocks and stones are laid in overlapping courses in a wall in such a way that vertical joints in any one course are not immediately above the vertical joints in an adjacent course. 3, fiche 2, Anglais, - bond%20construction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- construction appareillée
1, fiche 2, Français, construction%20appareill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construction formée d'un appareil en profondeur ou en revêtement. 1, fiche 2, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appareil en profondeur. Maçonnerie entièrement appareillée sans fourrure. 1, fiche 2, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appareil de [ou en] revêtement. Appareil à un seul parement couvrant une fourrure ou un terrassement. 1, fiche 2, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Appareil. Disposition que l'on donne aux pierres et aux briques dans la construction d'un mur, d'un arc, d'une voûte. 2, fiche 2, Français, - construction%20appareill%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Albañilería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- construcción aparejada
1, fiche 2, Espagnol, construcci%C3%B3n%20aparejada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se trata de una construcción aparejada en mampostería en 3 alturas. La fachada principal presenta un gran arco de medio punto y el acceso se realiza por una escalera lateral de piedra. 1, fiche 2, Espagnol, - construcci%C3%B3n%20aparejada
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- force-reflectance feedback
1, fiche 3, Anglais, force%2Dreflectance%20feedback
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- force-reflection feedback 1, fiche 3, Anglais, force%2Dreflection%20feedback
correct
- force feedback 1, fiche 3, Anglais, force%20feedback
correct
- artificial touch 1, fiche 3, Anglais, artificial%20touch
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whenever you see a joystick or a handgrip device connected to a lot of tiny motors and joints, you can be reasonably certain an experiment in force-reflectance feedback(artificial touch) is under way. 1, fiche 3, Anglais, - force%2Dreflectance%20feedback
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- toucher artificiel
1, fiche 3, Français, toucher%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :