TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WCIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Climate Applications Programme
1, fiche 1, Anglais, World%20Climate%20Applications%20Programme
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WCAP 1, fiche 1, Anglais, WCAP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The WCP [World Climate Programme] consists of four major components implemented by WMO [World Meteorological Organization] in conjunction with other international organizations : The World Climate Research Programme(WCRP), the World Climate Applications Programme(WCAP), The World Climate Impact Studies Programme(WCIP), The World Climate Data Programme(WCDP). 2, fiche 1, Anglais, - World%20Climate%20Applications%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- World Climate Applications Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme mondial des applications climatologiques
1, fiche 1, Français, Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMAC 1, fiche 1, Français, PMAC
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est ainsi que l'OMM [Organisation météorologique mondiale] a officiellement mis en place le Programme climatologique mondial, avec ses quatre volets, le Programme mondial de données climatologiques (PMDC), le Programme mondial des applications climatologiques (PMAC), le Programme mondial de recherche climatologique (PMRC) (au départ intitulé «Programme de recherche sur le changement et la variabilité climatiques»), et le Programme mondial d'étude d'impact climatologique (PMEC) – les quatre volets reprenant d'assez près les recommandations de la Conférence mondiale sur le climat. 2, fiche 1, Français, - Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Aplicaciones%20Clim%C3%A1ticas
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PMAC 1, fiche 1, Espagnol, PMAC
nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
1, fiche 2, Anglais, World%20Climate%20Impact%20Assessment%20and%20Response%20Strategies%20Programme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WCIRP 1, fiche 2, Anglais, WCIRP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- World Climate Impact Studies Programme 2, fiche 2, Anglais, World%20Climate%20Impact%20Studies%20Programme
ancienne désignation, correct
- WCI 2, fiche 2, Anglais, WCI
ancienne désignation, correct
- WCI 2, fiche 2, Anglais, WCI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... of the World Meteorological Organization. 3, fiche 2, Anglais, - World%20Climate%20Impact%20Assessment%20and%20Response%20Strategies%20Programme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Initially this programme was called the World Climate Impact Studies Programme(WCIP), overall objective of which was to assess the sensitivity of socio-economic sectors to climate variability and change. In 1991, additional task of developing options for socio-economic response strategies related to climate variability and change was added to the programme. The main thrusts of WCIRP include :(i) testing of methodologies for national climate impact and sea level rise assessment;(ii) providing coordination of national climate impact and response strategies programmes;(iii) improved techniques for making inventories of sources and sinks of greenhouse gases;(iv) developing techniques for national response strategies;(v) improving public information; and(vi) air quality assessment and air pollution mitigation strategies. 4, fiche 2, Anglais, - World%20Climate%20Impact%20Assessment%20and%20Response%20Strategies%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Climate Impact Assessment and Response Strategies Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade
1, fiche 2, Français, Programme%20mondial%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20du%20climat%20et%20de%20formulation%20de%20strat%C3%A9gies%20de%20parade
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PMICSP 1, fiche 2, Français, PMICSP
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat 2, fiche 2, Français, Programme%20mondial%20concernant%20l%27%C3%A9tude%20des%20incidences%20du%20climat
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMIC 2, fiche 2, Français, PMIC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMIC 2, fiche 2, Français, PMIC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] de l'Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 2, Français, - Programme%20mondial%20d%27%C3%A9valuation%20des%20incidences%20du%20climat%20et%20de%20formulation%20de%20strat%C3%A9gies%20de%20parade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial de Evaluación del Impacto del Clima y Estrategias de Respuesta
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Impacto%20del%20Clima%20y%20Estrategias%20de%20Respuesta
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PMEICER 1, fiche 2, Espagnol, PMEICER
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima 2, fiche 2, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Estudios%20del%20Impacto%20del%20Clima
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMEC 2, fiche 2, Espagnol, PMEC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMEC 2, fiche 2, Espagnol, PMEC
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :