TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Worker's Compensation Program(WCP) is to cost-share provincial/territorial eligible compensation amount to volunteer emergency service workers, injured or killed in the course of emergency service training or work.  1, fiche 1, Anglais, - Worker%27s%20Compensation%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'indemnisation des accidentés du travail (PIAT) vise à partager, avec les provinces et les territoires, les coûts admissibles d'indemnisation des travailleurs bénévoles des services d'urgence blessés ou tués en cours de formation ou d'intervention d'urgence.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27indemnisation%20des%20accident%C3%A9s%20du%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

weapons collection point; WCP : designations standardized by NATO.  3, fiche 2, Anglais, - weapons%20collection%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point de regroupement d'armes : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 2, Français, - point%20de%20regroupement%20d%27armes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The WCP [World Climate Programme] consists of four major components implemented by WMO [World Meteorological Organization] in conjunction with other international organizations : The World Climate Research Programme(WCRP), the World Climate Applications Programme(WCAP), The World Climate Impact Studies Programme(WCIP), The World Climate Data Programme(WCDP).  2, fiche 3, Anglais, - World%20Climate%20Applications%20Programme

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que l'OMM [Organisation météorologique mondiale] a officiellement mis en place le Programme climatologique mondial, avec ses quatre volets, le Programme mondial de données climatologiques (PMDC), le Programme mondial des applications climatologiques (PMAC), le Programme mondial de recherche climatologique (PMRC) (au départ intitulé «Programme de recherche sur le changement et la variabilité climatiques»), et le Programme mondial d'étude d'impact climatologique (PMEC) – les quatre volets reprenant d'assez près les recommandations de la Conférence mondiale sur le climat.  2, fiche 3, Français, - Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Western Canada Party(WCP) is a Canadian political party that advocates the separation from Canada of the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba as well as the Yukon, Northwest Territories and Nunavut to form a new country. The WIP ran 52 candidates across western Canada in the federal election of 1988. All the candidates were soundly defeated with none garnering even 1% of the popular vote in any riding. The party also has or had provincial branches in each of the provinces. The federal wing of the Western Independence Party was dormant; they have not run any candidates in any federal elections since 1988. The party has been resurrected in April, 2005 at a founding convention in Strathmore, AB under the new name "Western Canada Party. "  1, fiche 4, Anglais, - Western%20Canada%20Party

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... a service for the collection and dissemination of information on the existence and availability of climate data throughout the world [which] includes information about available data sets held at data centres, published data sets, and climatological and radiation station networks throughout the world [and which is] maintained as a computerized data base.  2, fiche 5, Anglais, - World%20Climate%20Data%20Information%20Referral%20Service

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The INFOCLIMA Referral Service is implemented by the WMO [World Meteorological Organization] Secretariat under the World Climate Programme(WCP). The information in INFOCLIMA is obtained from data centers in Member countries of the WMO and from international organizations. INFOCLIMA has been developed in coordination with other international organizations such as the International Council of Scientific Unions(ICSU) with regard to its world data centre system, and with the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) for marine and ocean data sets.  2, fiche 5, Anglais, - World%20Climate%20Data%20Information%20Referral%20Service

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol