TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEAK CATION EXCHANGER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixed bed column
1, fiche 1, Anglais, mixed%20bed%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application of a weak exchanger in the last step is highly efficient from the economical point of view; however a much deeper deionisation can be achieved with a mixed bed column as the last step of the multi-column system.... The deepest degree of deionisation can be obtained with a single column containing an intimate mixture of cation and anion exchanger beads, called the mixed bed. 1, fiche 1, Anglais, - mixed%20bed%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne à lit mixte
1, fiche 1, Français, colonne%20%C3%A0%20lit%20mixte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cation exchanger
1, fiche 2, Anglais, cation%20exchanger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cation-exchange resin 2, fiche 2, Anglais, cation%2Dexchange%20resin
correct
- cation exchange resin 3, fiche 2, Anglais, cation%20exchange%20resin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exchanger containing cations which are exchangeable for other cations present in the solution. 2, fiche 2, Anglais, - cation%20exchanger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term cation-exchanger resin may be used in the case of solid organic polymers. 2, fiche 2, Anglais, - cation%20exchanger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The early cation exchangers were naturally occurring zeolites but these have been almost completely superseded by the synthetic organic ion exchangers. The synthetic cation exchangers are classified into two main groups, the weak cation exchangers and the strong cation exchanger. In the former the main functional groups are carboxylic acid groups and in the latter they are sulphonic acid groups. 4, fiche 2, Anglais, - cation%20exchanger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échangeur de cations
1, fiche 2, Français, %C3%A9changeur%20de%20cations
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résine échangeuse de cations 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20de%20cations
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échangeur d'ions dont les contre-ions sont des cations. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9changeur%20de%20cations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression résine échangeuse de cations peut être utilisée dans le cas de polymères organiques solides. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9changeur%20de%20cations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intercambiador de cationes
1, fiche 2, Espagnol, intercambiador%20de%20cationes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- intercambiador catiónico 2, fiche 2, Espagnol, intercambiador%20cati%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carboxyl exchanger
1, fiche 3, Anglais, carboxyl%20exchanger
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- carboxylic exchanger 1, fiche 3, Anglais, carboxylic%20exchanger
- carboxylic resin ion exchanger 1, fiche 3, Anglais, carboxylic%20resin%20ion%20exchanger
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A primary grouping of ion exchangers... must include a strong cation and as strong anion and may include a carboxyl exchanger and a weak anion;... 1, fiche 3, Anglais, - carboxyl%20exchanger
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carboxylique
1, fiche 3, Français, carboxylique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échangeur carboxylique 1, fiche 3, Français, %C3%A9changeur%20carboxylique
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une chaîne primaire d'échangeurs d'ions comporte obligatoirement un cation fort et un anion fort, et éventuellement une carboxylique et un anion faible [...] 1, fiche 3, Français, - carboxylique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cellulose ion exchanger
1, fiche 4, Anglais, cellulose%20ion%20exchanger
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ion exchange cellulose 2, fiche 4, Anglais, ion%20exchange%20cellulose
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Substituted cellulose derivative that is used in bead form as weak ion exchanger. The most frequently used products are DEAE-cellulose(diethylaminoethyl) and CM-cellulose(carboxymethyl), which are weak base(anion) and weak acid(cation) exchangers, respectively. They are prepared from cellulose by substitution of some primary and secondary hydroxyl groups of the anhydroglucose units with diethylaminoethyl or carboxymethyl groups, respectively, joined through ether linkages. 1, fiche 4, Anglais, - cellulose%20ion%20exchanger
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ion exchange celluloses can be used in both column and batch processes, although for large-scale work difficulty has been encountered in using large columns of these materials. The cellulose is easily compressed, and this leads rapidly to a reduction in flow rate. Thus the main application of ion exchange cellulose in large-scale enzyme purification has been for batch adsorption and batch elution. 3, fiche 4, Anglais, - cellulose%20ion%20exchanger
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These exchangers have an open structure, which is readily penetrated by large molecules, and a large surface area giving them a high capacity for absorption of protein. The binding is usually freely reversible. DEAE-cellulose is used for chromatography of acidic and slightly basic proteins at pH values above their isoelectric point. The most useful range is pH 6-8. CM-cellulose is used for separation of neutral and basic proteins, which bind at around pH 4.5. Desorption of proteins from the ion exchangers is accomplished by changing the pH or increasing the ionic strength of the eluant. 1, fiche 4, Anglais, - cellulose%20ion%20exchanger
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cellulose échangeuse d'ions
1, fiche 4, Français, cellulose%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'industrie biologique utilise aujourd'hui les techniques chromatographiques pour la production de protéines purifiées. L'insuline par exemple, est isolée à partir de pancréas de bovins ou de porcs par des procédés combinant l'échange d'ions et le tamisage moléculaire. Ces mêmes techniques ou la chromatographie d'affinité sont également utilisées pour la purification de macromolécules nécessaires à certains vaccins : le virus poliomyélitique, la toxine du choléra et la tixine du tétanos. Ce développement (...) commence vraiment en 1956 avec la création des celluloses échangeuses d'ions par Peterson et Sober, utilisables dans la séparation des protéines. 1, fiche 4, Français, - cellulose%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


