TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In response to the weak economic recovery and low and declining inflation, the European Central Bank(ECB) has introduced several monetary easing measures in recent months. In particular, the ECB expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment.  1, fiche 1, Anglais, - monetary%20easing%20measure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En réponse à la faiblesse de la reprise économique et de l'inflation, en recul, la Banque centrale européenne (BCE) a pris plusieurs mesures d'assouplissement monétaire au cours des derniers mois. En particulier, elle a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements.  1, fiche 1, Français, - mesure%20d%27assouplissement%20mon%C3%A9taire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Economic activity in most advanced economies, in particular the euro area and the United States, is changing against a backdrop of weak inflation.  1, fiche 2, Anglais, - backdrop%20of%20weak%20inflation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’activité économique dans la plupart des économies avancées, notamment en zone euro et aux États-Unis, évolue également dans un contexte de faible inflation.  1, fiche 2, Français, - contexte%20de%20faible%20inflation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Economic activity in most advanced economies, in particular the euro area and the United States, is changing against a backdrop of weak inflation.  1, fiche 3, Anglais, - weak%20inflation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’activité économique dans la plupart des économies avancées, notamment en zone euro et aux États-Unis, évolue également dans un contexte de faible inflation.  1, fiche 3, Français, - faible%20inflation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The impact of the latest financial crisis continued to affect the pace of growth in advanced economies. A number of advanced economies experienced a marked slowdown in inflation, reflecting weak domestic demand, among other things.  1, fiche 4, Anglais, - marked%20slowdown%20in%20inflation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les effets de la dernière crise financière ont continué à affecter le rythme de croissance des pays avancés. Plusieurs de ces pays connaissent un ralentissement marqué de l’inflation, qui reflète entre autres la faiblesse de leur demande intérieure.  1, fiche 4, Français, - ralentissement%20marqu%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Binflation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A deflationary spiral occurs when high real interest rates depress demand, which further reduces inflation expectations, and so on. The result can be a long period of weak demand growth and deflation.  2, fiche 5, Anglais, - deflationary%20spiral

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On est en présence d'une «spirale déflationniste» quand le niveau élevé des taux d'intérêt réels affaiblit la demande, modérant encore plus les anticipations d'inflation, de sorte que la demande se replie de nouveau, et ainsi de suite. On peut alors assister à un long épisode de croissance anémique de la demande et de déflation.  1, fiche 5, Français, - spirale%20d%C3%A9flationniste

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol