TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Yet Wakehurst's team of 30, including constables throwing off caps and capes to heave away sawn and shattered timber, slave to open up again. Visitors who know the garden will find it cruelly re-landscaped, like so much of the high Weald. "We’ve lost rare and unique specimens", says Schilling, "but the overall loss is of majesty and maturity. It's a loss of heritage. That's what is so sad"!  2, fiche 1, Anglais, - relandscaped

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... at the beginning of the Cretaceous several lineages of small mesosuchians showed a trend toward the acquisition of progressive features. Descended from one of these lineages, in all probability, were the eusuchians : the suborder that includes the living crocodilians. It is difficult, however, to decide which lineage it is. Possible candidates are Theriosuchus, a genus from the fossil-rich Weald beds in Britain...  1, fiche 2, Anglais, - Theriosuchus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] à la fin du Jurassique et au début du Crétacé, plusieurs lignées de petits Mésosuchiens montrèrent une tendance à acquérir des caractères progressifs. Il est extrêmement probable que le sous-ordre des Eusuchiens, qui comprend les Crocodiliens modernes, descend d'une de ces lignées. Il est difficile toutefois de déterminer exactement de laquelle il s'agit. Parmi les candidats possibles, il faut citer Theriosuchus, trouvé en Angleterre [...]  1, fiche 2, Français, - Theriosuchus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol