TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The short-range attack missile(SRAM) ] was intended for use both as a defence suppression weapon – striking surface-to-air missiles, air-defence radars, and so on, to permit bomber penetration...  2, fiche 1, Anglais, - defence%2Dsuppression%20weapon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The spall suppressant armour, which is standard in the M113A3, can be installed as either a surface applique or sliding panels. The liners reduce the effects of weapon penetration and increase survivability of both the vehicle and its crew.  1, fiche 2, Anglais, - liner

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les écailles diminuent l'effet de pénétration des projectiles et protègent par conséquent l'équipage et l'intérieur du véhicule.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9caille

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The spall suppressant armour, which is standard in the M113A3, can be installed as either a surface applique or sliding panels. The liners reduce the effects of weapon penetration and increase survivability of both the vehicle and its crew.  1, fiche 3, Anglais, - weapon%20penetration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les écailles diminuent l'effet de pénétration des projectiles et protègent par conséquent l'équipage et l'intérieur du véhicule.  1, fiche 3, Français, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20des%20projectiles

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The spall suppressant armour, which is standard in the M113A3, can be installed as either a surface applique or sliding panels. The liners reduce the effects of weapon penetration and increase survivability of both the vehicle and its crew.  1, fiche 4, Anglais, - spall%20suppressant%20armour

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce revêtement de protection monté en série sur M113A3 se présente soit sous la forme d'une couche continue épousant les parois, soit sous la forme de panneaux coulissants.  1, fiche 4, Français, - rev%C3%AAtement%20de%20protection

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The spall suppressant armour, which is standard in the M113A3, can be installed as either a surface applique or sliding panels. The liners reduce the effects of weapon penetration and increase survivability of both the vehicle and its crew.  1, fiche 5, Anglais, - surface%20applique

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce revêtement de protection monté en série sur M113A3 se présente soit sous la forme d'une couche continue épousant les parois, soit sous la forme de panneaux coulissants.  1, fiche 5, Français, - couche%20continue%20%C3%A9pousant%20les%20parois

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Britain has retained six squadrons of Vulcans from its original V-bomber force and, in terms of weapon variety, range, performance and avionics, they still represent a potent penetration capability, but they will be withdrawn in 1983. A seventh squadron specializes in long-range sea surveillance.  1, fiche 6, Anglais, - long%2Drange%20sea%20surveillance

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il y a aussi le cas du Royaume-Uni, qui conserve en service six escadrons de Vulcan (un septième escadron est spécialisé dans la surveillance maritime lointaine).  1, fiche 6, Français, - surveillance%20maritime%20lointaine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol