TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEAPON PLATFORM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threat environment
1, fiche 1, Anglais, threat%20environment
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An environment in which a person, group or thing has the capability or intent to adversely affect mission accomplishment. 1, fiche 1, Anglais, - threat%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The threat environment includes consideration of the intelligence threat assessment(geopolitical situation, availability of weapon systems, willingness to use these systems, etc.), as well as the local terrain and platform defensive capabilities. 1, fiche 1, Anglais, - threat%20environment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
threat environment: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 1, Anglais, - threat%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contexte de menace
1, fiche 1, Français, contexte%20de%20menace
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Environnement dans lequel une personne, un groupe ou une chose a la capacité ou l’intention de nuire à l’accomplissement de la mission. 1, fiche 1, Français, - contexte%20de%20menace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contexte de menace comprend l’évaluation de la menace par le renseignement (situation géopolitique, disponibilité des systèmes d’armes, volonté d’utiliser ces systèmes, etc.) ainsi que du terrain et des capacités de défense de la plateforme. 1, fiche 1, Français, - contexte%20de%20menace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contexte de menace : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 1, Français, - contexte%20de%20menace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interface requirements specification
1, fiche 2, Anglais, interface%20requirements%20specification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRS 1, fiche 2, Anglais, IRS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The software IRS specifies the requirements imposed on the hardware/software interface, and the interfaces between software. An existing IRS is updated to include the added interface requirements for the weapon integration into the platform. 1, fiche 2, Anglais, - interface%20requirements%20specification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécification des exigences d'interface
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cification%20des%20exigences%20d%27interface
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEI 1, fiche 2, Français, SEI
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- platform weapon
1, fiche 3, Anglais, platform%20weapon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
platform weapon : Term in use at the Canadian Forces College in Toronto. 2, fiche 3, Anglais, - platform%20weapon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arme sur plate-forme
1, fiche 3, Français, arme%20sur%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, fiche 3, Français, - arme%20sur%20plate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 3, Français, - arme%20sur%20plate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
arme sur plate-forme : Terme en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto. 1, fiche 3, Français, - arme%20sur%20plate%2Dforme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- arme sur plateforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- integration bench
1, fiche 4, Anglais, integration%20bench
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Weapons integration and facilities. ANSYS services include planning, specification and support of integration, flight-testing, certification and commissioning of the weapon on the platform. ANSYS also establishes weapons integration facilities including mobile and stationary integration benches, control and command stations. 1, fiche 4, Anglais, - integration%20bench
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- banc d'intégration
1, fiche 4, Français, banc%20d%27int%C3%A9gration
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le banc d'intégration [...] est la pièce maîtresse de l'intégration du système d'armes. Il a pour but d'assurer le bon fonctionnement de tous les équipements du SNA (système de navigation et d'armement) reliés entre eux comme sur l'avion et d'obtenir une optimisation des performances globales du système. 1, fiche 4, Français, - banc%20d%27int%C3%A9gration
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Banc d'intégration systèmes. 2, fiche 4, Français, - banc%20d%27int%C3%A9gration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :