TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEAPONS MASS DESTRUCTION NON-PROLIFERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Weapons Threat Reduction Program
1, fiche 1, Anglais, Weapons%20Threat%20Reduction%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WTRP 2, fiche 1, Anglais, WTRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Through the WTRP, Canada undertakes projects in cooperation with its partners(such as other states and international organizations) that aim to reduce threats posed by the proliferation and use of WMDs [weapons of mass destruction] and to advance universalization and national implementation of conventional arms control regimes. To achieve this aim, the program focuses on improving the prevention, detection and response to weapons threats as well as increasing compliance with non-proliferation, arms control and disarmament(NACD) legal and policy frameworks. 2, fiche 1, Anglais, - Weapons%20Threat%20Reduction%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Global Affairs Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Weapons%20Threat%20Reduction%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada's Weapons Threat Reduction Program
- Weapons Threat Reduction Programme
- Canada's Weapons Threat Reduction Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de réduction de la menace liée aux armes
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRMA 1, fiche 1, Français, PRMA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme canadien de réduction de la menace liée aux armes 2, fiche 1, Français, Programme%20canadien%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du PRMA, le Canada entreprend des projets en coopération avec ses partenaires (tels que d'autres États et des organisations internationales) qui visent à réduire les menaces posées par la prolifération et l'utilisation des ADM [armes de destruction massive] et à faire progresser l'universalisation et la mise en œuvre à l'échelle nationale des régimes de contrôle des armes conventionnelles. Pour atteindre cet objectif, le programme se concentre sur l'amélioration de la prévention, de la détection des menaces liées aux armes et des interventions face à celles-ci, ainsi que sur le renforcement du respect des cadres juridiques et politiques en matière de non-prolifération, de contrôle des armements et de désarmement (NCAD). 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Affaires mondiales Canada. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20la%20menace%20li%C3%A9e%20aux%20armes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arms Control
- Military Strategy
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weapons of mass destruction non-proliferation
1, fiche 2, Anglais, weapons%20of%20mass%20destruction%20non%2Dproliferation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- WMD non-proliferation 1, fiche 2, Anglais, WMD%20non%2Dproliferation
correct, OTAN, normalisé
- non-proliferation of weapons of mass destruction 2, fiche 2, Anglais, non%2Dproliferation%20of%20weapons%20of%20mass%20destruction
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weapons of mass destruction non-proliferation; WMD non-proliferation : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - weapons%20of%20mass%20destruction%20non%2Dproliferation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Stratégie militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non-prolifération d'armes de destruction massive
1, fiche 2, Français, non%2Dprolif%C3%A9ration%20d%27armes%20de%20destruction%20massive
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- non-prolifération des armes de destruction massive 2, fiche 2, Français, non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-prolifération d'armes de destruction massive : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - non%2Dprolif%C3%A9ration%20d%27armes%20de%20destruction%20massive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
- Arms Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office for Disarmament Affairs
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNODA 2, fiche 3, Anglais, UNODA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Office for Disarmament Affairs 3, fiche 3, Anglais, Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
- ODA 4, fiche 3, Anglais, ODA
correct
- ODA 4, fiche 3, Anglais, ODA
- Department for Disarmament Affairs 5, fiche 3, Anglais, Department%20for%20Disarmament%20Affairs
ancienne désignation, correct
- Centre for Disarmament 6, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20Disarmament
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An United Nations] office which promotes the goal of nuclear disarmament and non-proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. 7, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Center for Disarmament
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Contrôle des armements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies
1, fiche 3, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UNODA 1, fiche 3, Français, UNODA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bureau des affaires de désarmement 2, fiche 3, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, nom masculin
- Département des affaires de désarmement 3, fiche 3, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Centre pour le désarmement 4, fiche 3, Français, Centre%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Control de armamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas
1, fiche 3, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20de%20Desarme%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :