TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEAPONS OFFICER [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Weapon Systems (Air Forces)
OBS

squadron weapons and tactics officer; SWATO : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
OBS

officier d'armes et de tactique de l'escadron; O AT Esc : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Weapon Systems
OBS

weapons officer; Wpns O : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Systèmes d'armes
OBS

officier de l'armement; OA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Sperry's Strike Eagle aft cockpit display group includes four Integrated Multipurpose CRT displays for the navigator weapons officer along with two Programmable Display Generators and an Electronic Map Storage Unit.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

L'ensemble d'équipements de visualisation Sperry pour le poste arrière de l'avion comprend quatre écrans TCR [sic - TRC] multifonctions intégrés pour le navigateur-responsable de la mise en œuvre des armes, ainsi que deux générateurs d'images programmables et une unité électronique de mémorisation des cartes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An area of land or water, including the airspace above, designated for use as an air weapons practice area.

CONT

Authorization for a person's appointment as an RSO [range safety officer] shall be made in writing by the CO [commanding officer] and shall be published in Routine Orders or other local orders, specifying the type and calibre of weapons, or, for air weapons ranges, specifying the types of aircraft for which the person is qualified to act as RSO.

Terme(s)-clé(s)
  • air firing range
  • air weapon range
  • weapons range

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Étendue de terre ou d'eau, incluant l'espace aérien au-dessus, réservée aux fins d'entraînement au tir aérien.

CONT

Le commandant doit autoriser par écrit la nomination d'un militaire à titre d'officier de sécurité du champ de tir et celle-ci doit être publiée dans les ordres courants ou autres ordres publiés sur place, en précisant le genre et le calibre des armes ou, dans le cas de polygones de tir aérien, en précisant les types d'avions à l'égard desquels la personne nommée est qualifiée pour assumer les fonctions d'officier de sécurité du champ de tir.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Tactics
  • Naval Forces
OBS

The Tactical Actions Officer(TAO) uses [pertinent tactical information] to make decisions and recommendations to the Commanding Officer and the Bridge Watch Team concerning ship's weapons deployment, combat maneuvering, and special navigation.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Tactique militaire
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Defence
CONT

It had a low-light television system. The system operated by having the pod look in the same direction as the pilot's bomb sight, with the weapons system officer then finding the target on his monitor screen as the pilot pointed his aircraft at it.

CONT

In 1967, the US Air Force found that lowlight level television and thermal imagers could be employed to scan the area around an embattled village.

Terme(s)-clé(s)
  • low light level television system
  • low light level television
  • lowlight level television system
  • lowlight television

Français

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Défense aérienne
CONT

En 1967, l'US Air Force découvrait que l'on pouvait aussi utiliser la télévision bas niveau de lumière pour observer le sol de nuit.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Ship's Organization (Military)
OBS

Colloquial term used by a ship's commanding officer to designate his weapons officer

Français

Domaine(s)
  • Organisation du navire (Militaire)
OBS

Terme familier employé par le commandant pour désigner son officier de l'armement. Ce terme n'a pas d'équivalent en français.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :