TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secondary(or in some cases tertiary) [particle] reduction may take place in beater mills. These machines take in larger flakes, shavings, and pre-chipped clippings and refine the material into a higher quality furnish which is used in core or surface layers of particleboard. An example of such machines is... a six-wing beater unit. In this machine the beater unit operates against the screening inset and two friction rings located on the door and rear wall of the housing. The machine is equipped with interchangeable hardened steel plates because they are subject to wear. There are different screening inserts... equipped with various types and sizes of holes.... Each will generate a different type of particle furnish.  1, fiche 1, Anglais, - wing%2Dbeater%20mill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

If used grease is mixed with grease which has never participated in the lubrication process, the degree of "dilution" will be unknown and the wear particle content and the condition of the grease actually in the bearing, impossible to ascertain accurately.  1, fiche 2, Anglais, - wear%20particle%20content

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

S'il arrivait que de la graisse usée soit mélangée avec de la graisse non usée, extérieure au roulement et n'ayant jamais participé à la lubrification, le degré de dilution resterait inconnu et la teneur en particules d'usure que l'on déterminerait serait complètement erronée.  1, fiche 2, Français, - teneur%20en%20particules%20d%27usure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol