TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mixed reality headsets are wearable computing devices that combine the different aspects of the VR [virtual reality] and AR [augmented reality] worlds to deliver the mixed reality experience. Depending on the kind of MR experience required, the headsets sit somewhere between the wide range spectrum of VR and AR.  1, fiche 1, Anglais, - mixed%20reality%20headset

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les casques de réalité mixte actuels sont des casques de réalité virtuelle, avec des écrans devant les yeux. En revanche, grâce à des caméras autour du casque, ils sont capables de filmer la réalité en 3D [trois dimensions] et de la faire apparaître dans les écrans, en couleur. Avec un casque de réalité mixte, on voit donc le vrai monde, ainsi que des fenêtres et des objets virtuels capables d'interagir avec le réel, grâce à de la reconnaissance de l'espace (c'est donc de la réalité augmentée). Cependant, le casque n'a pas besoin d'être transparent comme des lunettes.  1, fiche 1, Français, - casque%20de%20r%C3%A9alit%C3%A9%20mixte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The] use of a miniature, body-borne computer or sensory device worn on, over, under or integrated within, clothing.  2, fiche 2, Anglais, - wearable%20computing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wearable computing is the subject of active research, especially the form-factor and location on the body, with areas of study including user interface design, augmented reality, and pattern recognition.  3, fiche 2, Anglais, - wearable%20computing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The CV Research Group was created in 2001 in the Institute for Information Technology (IIT) of the National Research Council of Canada (NRC).  1, fiche 3, Anglais, - Computational%20Video%20Research%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The objective of the CV Group is direct fundamental research into this field, and to develop new and useful technologies. Target application areas include : Augmented Reality, Broadband Visual Communications, security and surveillance, advanced editing systems, ubiquitous and wearable computing, and advanced video-conferencing.  1, fiche 3, Anglais, - Computational%20Video%20Research%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de recherche en vidéo informatique (GVI) a été créé en 2001 à l'Institut de technologie de l'information (ITI) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).  1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20recherche%20en%20vid%C3%A9o%20informatique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le GVI a pour objectif de mener des travaux de recherche fondamentale dans ce secteur et de développer des technologies nouvelles et utiles. Les domaines d'application visés comprennent la réalité amplifiée, les communications visuelles à large bande, la sécurité et la surveillance, les systèmes d'édition avancés, l'informatique ubiquiste et prête-à-porter et la vidéoconférence avancée.  1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20recherche%20en%20vid%C3%A9o%20informatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol