TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEATHER LIMITATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Climb to VFR
1, fiche 1, Anglais, Climb%20to%20VFR
correct, verbe, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used to indicate ATC(air traffic control) authorization for an aircraft to climb to VFR(visual flight rules) conditions within Class B, C, D, and E surface areas when the only weather limitation is restricted visibility. 1, fiche 1, Anglais, - Climb%20to%20VFR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aircraft must remain clear of clouds while climbing to VFR. 1, fiche 1, Anglais, - Climb%20to%20VFR
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Climb to VFR
1, fiche 1, Français, Climb%20to%20VFR
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Montez à l'altitude VFR 2, fiche 1, Français, Montez%20%C3%A0%20l%27altitude%20VFR
proposition
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée par l'ATC (contrôle de la circulation aérienne) pour autoriser un aéronef à monter jusqu'à une altitude qui satisfait aux conditions VFR (règles de vol à vue) à l'intérieur des surfaces de classe B, C, D et E lorsque la seule limite imposée par les conditions atmosphériques est la visibilité réduite. 1, fiche 1, Français, - Climb%20to%20VFR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'aéronef ne doit pas traverser de nuages pendant la montée jusqu'à l'altitude VFR. 1, fiche 1, Français, - Climb%20to%20VFR
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Monter à l'altitude VFR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ascender a VFR
1, fiche 1, Espagnol, Ascender%20a%20VFR
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :