TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEATHER OBSERVATORY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A scientific establishment devoted to making particularly precise and detailed meteorological observations, and to studying atmospheric phenomena by means of special scientific equipment not available at other meteorological stations.

OBS

weather observatory : term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Établissement scientifique consacré à la prise d'observations météorologiques particulièrement précises et détaillées, et à l'étude de phénomènes météorologiques au moyen d'équipement scientifique spécial non disponible dans d'autres stations météorologiques.

OBS

observatoire météorologique : terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Establecimiento científico dedicado a realizar observaciones meteorológicas especialmente detalladas y precisas, y a estudiar los fenómenos atmosféricos con instrumentos especializados que no poseen otras estaciones meteorológicas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
OBS

The Main Geophysical Observatory(MGO) in St. Petersburg, Russia... kept its team of senior staff specializing in scientific meteorological activity for meteorology. It continues to be a leading scientific establishment for climate modeling and development of hydrodynamic long-range weather forecasting.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
Terme(s)-clé(s)
  • observatoire géophysique principal
  • Observatoire principal de géophysique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

A weather station that compiles data on ozone from a ground-based observatory.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Station météorologique qui recueille des données sur l'ozone à partir d'un observatoire terrestre.

OBS

Les données satellitaires complètent les observations au sol.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :