TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A fifteen year programme (1967-1982) conducted jointly by WMO [World Meteorological Organization] and ICSU [International Council of Scientific Unions] for studying the dynamics and physical processes in the atmosphere and whose principal objective was to extend the range of useful weather forecasts.  3, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The atmosphere research involved was in a scale beyond the capability of an individual country... The programme included a series of major observational and experimental studies of the atmosphere(the GARP Atlantic Tropical Experiment, the First GARP Global Experiment, the Alpine Experiment) to provide data required for the design and testing of atmospheric general circulation models to be used in numerical weather prediction.  3, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Agreement revised 1 January 1980.  4, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Programme de quinze ans (1967-1982) mené conjointement par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] et le CIUS [Conseil international des unions scientifiques] pour étudier la dynamique et les processus physiques de l'atmosphère et dont l'objectif principal était de prolonger l'échéance utile des prévisions du temps.  2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agissait d'une recherche atmosphérique à une échelle dépassant la capacité d'un pays pris isolément [...] Le programme comportait une série de grandes études fondées sur des observations et des expériences touchant l'atmosphère (Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique, Première expérience mondiale du GARP, Expérience alpine) en vue d'obtenir les données voulues pour concevoir et vérifier des modèles de la circulation générale atmosphérique destinés à être utilisés dans la prévision numérique du temps.  2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Programa de quince años (1967-1982) realizado conjuntamente por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] y el CIUC [Consejo Internacional de Uniones Científicas] para estudiar la dinámica y los procesos físicos de la atmósfera y cuyo objetivo principal era ampliar la gama de previsiones meteorológicas útiles.  2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se trató de investigaciones atmosféricas que rebasaban la capacidad de un solo país [...] El programa comprendió una serie de amplios estudios de la atmósfera de carácter observacional y experimental (Experimento tropical del GARP en el Atlántico, Primer experimento mundial del GARP, Experimento alpino) con objeto de obtener los datos requeridos para concebir y ensayar modelos de la circulación general atmosférica destinados a la predicción numérica del tiempo.  2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Tropical Meteorology Research Programme is designed to promote and coordinate research activities of Members in high priority areas of tropical meteorology. Emphasis is on the weather system scale, except for monsoons and drought related studies, which emphasis variability and prediction at the regional and seasonal scale. It is intended to improve social and economic conditions by conducting research to better understand the behaviour of tropical weather systems and further improve weather forecasting to help reduce the loss of life and social disruption arising from severe weather, such as the impact of tropical cyclones.  3, fiche 2, Anglais, - Tropical%20Meteorology%20Research%20Programme

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... de l'Organisation météorologique mondiale.  3, fiche 2, Français, - Programme%20de%20recherche%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológical Mundial.  2, fiche 2, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Meteorolog%C3%ADa%20Tropical

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Atmospheric Research and Environment Programme promotes atmospheric research and development and technology transfer between Members. It includes the Global Atmosphere Watch, which integrates monitoring and research activities carried out under the Global Ozone Observing System(GO3OS) and the Background Air Pollution Monitoring Network(BAPMoN) and serves as a system to detect changes in the composition of the atmosphere, an important prerequisite to understanding human impact on the atmosphere and addressing important aspects of sustainable development. The Programme also includes weather prediction research; a Tropical Meteorology Research Programme relating to studies of monsoons, tropical cyclones, rain-producing tropical weather systems and droughts; and a programme on the physics and chemistry of clouds and weather modification.  2, fiche 3, Anglais, - Atmospheric%20Research%20and%20Environment%20Programme

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] de l'Organisation météorologique mondiale. Le PRAE vise à stimuler la recherche atmosphérique, de même que l'élaboration de techniques et leur échange entre les Membres. Un de ses volets est la Veille de l'atmosphère globale, qui regroupe toutes les activités de surveillance et de recherche menées dans le cadre du Système mondial d'observation de l'ozone (SMOO3) et du Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond (PABMoN) et dont l'objectif essentiel est de détecter les modifications de la composition de l'atmosphère, ce qui est indispensable pour bien comprendre l'influence de l'homme sur l'atmosphère et pour faciliter la pratique d'un développement durable. Il comprend aussi des programmes de recherche sur la prévision météorologique, un programme de recherche en météorologie tropicale - englobant l'étude de la mousson, des cyclones tropicaux, des systèms météorologiques tropicaux pluvigènes et des sécheresses - et un programme de recherche sur la physique et la chimie des nuages et sur la modification artificielle du temps.  3, fiche 3, Français, - Programme%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20la%20recherche%20atmosph%C3%A9rique%20et%20%C3%A0%20l%27environnement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  2, fiche 3, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera%20y%20el%20Medio%20Ambiente

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The main purpose of the Programme is to stimulate collaboration and participation in basic research in the physics and chemistry of clouds and encourage application of this research with particular emphasis on the needs of weather prediction, weather modification and atmospheric pollution. This includes parameterization of clouds and precipitation processes in atmospheric models, the role of clouds in the radiative balance of the atmosphere, chemical transformation and transportation of pollutants, weather modification, etc. The programme provides information on the rationale underlying all aspects of weather modification and the role of clouds in atmospheric chemistry. It strives to identify uncertainties that inhibit progress and to encourage activities that contribute to their resolution.  1, fiche 4, Anglais, - Physics%20and%20Chemistry%20of%20Clouds%20and%20Weather%20Modification%20Research%20Programme

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... de l'Organisation météorologique mondiale.  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20recherche%20sur%20la%20physique%20et%20la%20chimie%20des%20nuages%20et%20sur%20la%20modification%20artificielle%20du%20temps

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol