TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WEB SECTION [31 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Internet and Telematics
OBS

Web Services Section; WSS : designations to be used at the Canadian Forces Intelligence Command.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Internet et télématique
OBS

Section des services Web; SSW : désignations d'usage obligatoire au Commandement du renseignement des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Beams and Girders
  • Metal Shaping
CONT

An l-beam... consists of two horizontal planes, known as flanges, connected by one vertical component, [called] the web. [It] gets its name from the fact that it looks like a capital I when you see it from its cross section. With an I-beam, the height of the cross section is higher than the width of its flange.

Français

Domaine(s)
  • Poutres métalliques
  • Profilage (Métallurgie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vigas metálicas
  • Perfilado (Metalurgia)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A small section of text or source code that can be inserted into the code of a program or Web page.

CONT

Snippets provide an easy way to implement commonly used code or functions into a larger section of code. Instead of rewriting the same code over and over again, a programmer can save the code as a snippet and simply drag and drop the snippet wherever it is needed. By using snippets, programmers and Web developers can also organize common code sections into categories, creating a cleaner development environment.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Petit bloc de code déjà écrit que l'on peut insérer facilement dans un code source à l'aide des outils fournis par [un environnement de développement intégré].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
CONT

Consisting of an infeed section with web storage area, optional waste removal station for window stripping, shredder and moveable operator panel, the Gallus FSM 410 uses the flat bed die-cutting method for fast make ready with less expensive tooling, so essential for short run competitivity.

Terme(s)-clé(s)
  • flat bed die cutting

Français

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Opération en ligne ou hors presse qui effectue une découpe dans un matériau reposant sur une platine de découpe.

CONT

[Les lignes de production Bobst-Champlain] travaillent à partir de bobines de carton et intègrent impression et découpage à plat ou rotatif.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

An eccentric stroking device driven by a variable speed motor and connected to the wire section of slower speed paper machines to move the wire section from side to side, thus improving the orientation of fibers during the formation of the paper web.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
  • Fabrication du papier
DEF

Dispositif imprimant des secousses à la table de fabrication de façon à favoriser la bonne répartition et l'enchevêtrement des fibres dans la feuille en formation.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
  • Railroad Maintenance
DEF

A joint bar approximately angular in section, designed to fit against the web and upper surface of the flange of the rail.

OBS

angle bar: This term is sometimes used as a synonym of the generic terms "splice bar" or "joint bar."

Terme(s)-clé(s)
  • angle fishplate

Français

Domaine(s)
  • Voies ferrées
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
OBS

éclisse cornière : terme uniformisé par le CN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Formed Sections Working
  • Metal Beams and Girders
DEF

A rolled-iron or rolled-steel bar whose U-shaped cross section is formed by a broad central section(web), with a flange on either side.

Terme(s)-clé(s)
  • U-bend channel

Français

Domaine(s)
  • Travail des profilés
  • Poutres métalliques
OBS

[LGTF 75 792; Livre de renseignements-Drummond McCall, C.P. 219, Montréal] Profilé: Produit métallurgique de grande longueur, ayant une section constante à profil particulier, obtenu par étirage au banc ou par formage sur une machine à repousser à rouleaux. EXPM 70 LXX1; Ces poutrelles sont reliées entre elles par des doubles fers en U horizontaux. La liaison de la poutrelle et du fer en U se fait par une bride et un coin.

OBS

Profilé : Matériau longiforme à profil constant, obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière. Le bâtiment consomme une quantité considérable de profilés, qu'on peut regrouper en deux grandes catégories : les profilés métallurgiques (acier, aluminium, alliage cuivreux), et les profilés plastiques (polyéthylène, polystyrène, néoprène). NB- Les éléments en bois à profil constant sont des moulures, plutôt que des profilés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo de cortes perfilados
  • Vigas metálicas
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Language (General)
OBS

The Language Portal of Canada is a Web site that showcases Canadian expertise in the area of language. It informs readers about Canadian resources that deal with different aspects of language. It offers : free access to language tools online; articles and writing tips, word games and exercises(the Well Written, Well Said section) ;a collection of links to language-related works and sites(the Discover section) ;Canadian writing tools and content produced by governments, universities, and others; language-related articles signed by our contributors; information in English and French, and in some Aboriginal languages; and much more. Our main goals are : to disseminate and promote language resources developed in Canada; to share and highlight Canadian expertise in the area of language; to help Canadians communicate in both official languages; to support and promote bilingualism.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Vitrine de l'expertise canadienne dans le domaine langagier, le Portail linguistique du Canada fait connaître à ses lecteurs les ressources élaborées au pays qui traitent de différents aspects de la langue. Ce site Web offre : un accès gratuit à des outils linguistiques en ligne; des articles, des jeux et des exercices linguistiques, ainsi que des conseils pour la rédaction (section Bien écrire, bien dire); une collection de liens vers des ouvrages et des sites portant sur la langue (section Découvrir); des outils d'aide à la rédaction et d'autres contenus élaborés au Canada par les gouvernements, les universités et d'autres organisations; des articles signés par nos collaborateurs du domaine langagier; des documents en anglais, en français et dans certaines langues autochtones; et plus encore. Le Portail linguistique du Canada vise principalement à : faire la diffusion et la promotion des produits linguistiques élaborés au Canada; faire partager et mettre en valeur l'expertise canadienne en matière linguistique; aider les Canadiens et les Canadiennes à communiquer dans les deux langues officielles.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Internet and Telematics
CONT

Duties... Maintains the section web page for the presentation of network related material that keeps the user community informed of planned network activities, to provide user guidance and productive tips, and provide instructions and SOPs for network container administrators and Central Help Desk staff.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

The result of internal tension within the web, either in the machine or cross direction, as it passes through a converting machine from the unwind to the reel up, or until the sheet is delivered into the delivery section. The effect of drying or relative humidity may also be a cause.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

The type of stock lump that is superimposed on a paper web then often picked out in the press or dryer section, when it may create a slug-hole.

OBS

The causative agglomerate is often found at the tail end of the hole, sometimes by microscope or by electron microscope.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Telecommunications
OBS

PAD formerly known as Line Load Control(LLC). Version. 3. 05-2000, 01, 31. Industry Canada. Emergency Telecommunications. "The PAD or LLC system was developed in order to identify those telephone lines which are deemed essential during emergencies and to identify them with priority dial tone access should the telephone system be temporarily overloaded. To ensure priority access, Industry Canada's Emergency Telecommunication section, has developed an innovative system to maintain PAD(LLC) records using the Internet. Using a common World Wide Web(WWW) browser(e. g. Netscape or Internet Explorer), you can access the PAD(LLC) system and update records for which you are responsible. This user guide was written to teach "Contact Managers", who are responsible for maintaining priority access phone numbers, how to use this system.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Télécommunications
OBS

Le système Accès prioritaire à la composition (APC), ou Contrôle de la charge des lignes (CCL), a pour but de désigner les lignes téléphoniques jugées essentielles en situation de crise et de les identifier au moyen d'un accès prioritaire à la tonalité d'appel en cas de surcharge temporaire du réseau téléphonique. Pour assurer l'accès prioritaire, Industrie Canada, Télécommunications d'urgence, a mis au point un système innovateur pour tenir à jour les enregistrements APC (CCL) par Internet. Au moyen d'un navigateur Web (par exemple : Netscape ou Internet Explorer), vous pouvez accéder au système APC (CCL) et mettre à jour les enregistrements dont vous avez la responsabilité. Le présent guide de l'utilisateur vise à aider les administrateurs des contacts, chargés de gérer les numéros de téléphone à accès prioritaire, à utiliser ce système.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Telecommunications
OBS

PAD formerly known as Line Load Control(LLC). Version. 3. 05-2000, 01, 31. Industry Canada. Emergency Telecommunications. "The PAD or LLC system was developed in order to identify those telephone lines which are deemed essential during emergencies and to identify them with priority dial tone access should the telephone system be temporarily overloaded. To ensure priority access, Industry Canada's Emergency Telecommunication section, has developed an innovative system to maintain PAD(LLC) records using the Internet. Using a common World Wide Web(WWW) browser(e. g. Netscape or Internet Explorer), you can access the PAD(LLC) system and update records for which you are responsible. This user guide was written to teach "Contact Managers", who are responsible for maintaining priority access phone numbers, how to use this system.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Télécommunications
OBS

Le système Accès prioritaire à la composition (APC), ou Contrôle de la charge des lignes (CCL), a pour but de désigner les lignes téléphoniques jugées essentielles en situation de crise et de les identifier au moyen d'un accès prioritaire à la tonalité d'appel en cas de surcharge temporaire du réseau téléphonique. Pour assurer l'accès prioritaire, Industrie Canada, Télécommunications d'urgence, a mis au point un système innovateur pour tenir à jour les enregistrements APC (CCL) par Internet. Au moyen d'un navigateur Web (par exemple : Netscape ou Internet Explorer), vous pouvez accéder au système APC (CCL) et mettre à jour les enregistrements dont vous avez la responsabilité. Le présent guide de l'utilisateur vise à aider les administrateurs des contacts, chargés de gérer les numéros de téléphone à accès prioritaire, à utiliser ce système.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
OBS

"Welcome to CultureNet Sweden! Here you find 1078 web sites containing and presenting Swedish culture in English. This is the English-language section of a much larger project, Kulturnät Sverige, about and for Swedish culture. Kulturnät Sverige was initiated by the Swedish government to increase access to Swedish culture through the Internet. The project is administered by the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences in Stockholm.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

Felt used in the wet press section that provides a cushion for the web between the press rolls and serves as a sponge for the removal of water from the wet paper web.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Feutre utilisé dans la section des presses pour évacuer l'eau exprimée de la feuille.

OBS

On trouvera aussi le terme «feutre humide» sous l'article 8.8.2.2. de CTD-1, vol. 1 et «feutre de presse humide» sous l'article 8.8.2. du Résumé.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

Rolls that are involved both in the removal of water after the web is formed on the paper machine and picking up the web so that it can be transferred to the wet press section.

CONT

The couch roll under the wire on a fourdrinier machine also serves as the main drive as well as a dewatering device.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Organe, formé d'une enveloppe perforée à l'intérieur de laquelle se trouvent une ou plusieurs caisses aspirantes, qui sert à entraîner la toile et permet un dernier égouttage du matelas fibreux avant son passage dans les presses.

OBS

Pour «cylindre aspirant», voir l'article 8.3.7.2. dans CTD-1, vol. 1.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

A rubber covered roll with a raised or recessed pattern used in conjunction with a press roll in the press section of the paper machine to produce a rubber mark in the web. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

marking press: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Rouleau revêtu de caoutchouc portant un motif en relief ou en creux et utilisé avec un rouleau de la section des presses de la machine à papier, pour produire un marquage à la molette dans la bande. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

presse à molette : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1996-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Rolled metal section with two flanges on the same side, at right angles to the web.

Français

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Pièce métallique de grande longueur dont les ailes sont dissymétriques par rapport à l'âme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Pieza metálica muy larga cuyas alas son asimétricas con respecto al alma.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

Section of the rotary press embodying one printing couple to print one side of the web in one colour.

OBS

Printing presses may be single colour or multicolour depending on the number of colour decks or units they contain.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Composante d'une machine polychrome qui imprime en une seule couleur. Les groupes sont alignés les uns à la suite des autres, la feuilles passant d'un groupe à l'autre.

OBS

Machines 4 couleurs. Il existe deux écoles de construction. L'une préconisant la mise en place, l'une à la suite de l'autre, de quatre machines une couleur, la feuille étant passée d'un groupe à l'autre.

OBS

Bien que le terme «machine une couleur» soit souvent employé interchangeablement avec «groupe couleur» il vaut mieux réserver l'emploi du terme «machine une couleur» pour désigner une presse autonome («single-color press» : GRART, 1980, p.403 and ELPRI, 1983, p.539) ce qui constitue son sens véritable.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

The cross section of a bridge can be either a solid web or three-dimensional truss box girder or beams, both for steel and concrete.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

La coupe transversale d'un pont peut être un caisson à âmes pleines ou triangulées, ou des poutres, que le matériau soit de l'acier ou du béton.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

The cross section of a bridge can be either a solid web or three-dimensional truss box girder or beams, both for steel and concrete.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

La coupe transversale d'un pont peut être un caisson à âmes pleines ou triangulées, ou des poutres, que le matériau soit de l'acier ou du béton.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1993-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
CONT

Sheet transfer from wire to press section. Originally, all paper machines employed an open-draw sheet transfer from the forming section to the press section. One type of open-draw configuration is illustrated in Figure 16-77. The tension needed to pull the wet web off the forming fabric is provided by a speed differential between the press and forming sections.(Wet paper develops tension when stretched, but as with other visco-elastic materials, the tension decays rapidly with time. For each subsequent open draw, sheet tension must be reimposed by an additional speed differential between sections.) Open draws are commonly used for heavyweight sheets and are still found on older lightweight machines operating at speeds below 600 m/min(2000 ft/min).

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1993-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
CONT

The wet web is held tightly against the cylinders by a synthetic, permeable fabric called a dryer felt. The fabric also serves to support and guide the sheet through the dryer section.(In some cases, it also aids in controlling cross-direction shrinkage and keeps the sheet flat, i. e., prevents sheet cockling.)

OBS

cockle: A paper defect appearing as a wrinkle caused by nonuniform shrinking due to uneven drying or sheet formation.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
OBS

de la feuille.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1993-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
CONT

Fundamental research in wet pressing has shown that the most important requirement in press design is to provide the shortest path for the water to follow in escaping from the nip. The shortest distance is equal to the felt thickness (usually referred to as the vertical direction.

OBS

One of a number of dewatering units comprising that portion of the paper machine called the press section. It is located between the wet end and the dryer section and used to remove water by passing the wet web between rolls and felts while applying a combination of pressure and vacuum.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
CONT

Les travaux de recherche fondamentaux sur le pressage humide ont montré que l'eau doit pouvoir sortir de la pince des presses le plus rapidement possible. Dans la pratique, la plus courte distance qui soit est l'épaisseur du feutre (que l'on appelle en général direction verticale). C'est pourquoi l'écoulement principal de l'eau doit se faire perpendiculairement au feutre et que l'écoulement transversal doit être limité; on appelle les presses où l'écoulement prédominant est vertical presses à écoulement transversal.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

The last section of the paper machine where the reeling operation of the continuous web takes place.

OBS

It consists of a revolving frame, drum, and core or shaft, around which the sheet is wound.

OBS

The term "reel-up" has been standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Dernière section de la machine à papier où s'effectue l'opération de bobinage de la bande.

CONT

L'enrouleuse se compose d'un cylindre bobineur tournant à la vitesse correspondant à celle de la fin de machine. Un bras pouvant pivoter autour de l'axe du cylindre soutient un rouleau métallique sur lequel la feuille s'enroule (le rouleau est parfois appelé tambour).

OBS

Le terme "enrouleuse" et le CONT pourront être retrouvés sous l'article 11.2.1. du cours de formation papetière de Jean Vilars (CTD-1, volume 2).

OBS

Le terme "enrouleuse" a été normalisé à la fois par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
DEF

[I and H sections] Section manufactured with the same series of rolls as used in producing the corresponding parent section but which, for an approximately equal web height, has a thicker web and/or flanges(as a result of adjustment of the vertical or horizontal rolls).

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
DEF

[poutrelle I et H] Profilé fabriqué avec la même série de cylindres de laminage que le profil mère correspondant mais qui, pour une hauteur approximativement égale de l'âme, présente une épaisseur d'âme et/ou d'ailes plus forte (par suite d'un serrage plus important des cylindres verticaux ou horizontaux).

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
CONT

The cross-section [of a T section] resembles the letter T. The corners are rounded, and the flanges and web are slightly tapered; the flanges are equal.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
CONT

La section droite [d'un profilé en T à ailes égales] rappelle la lettre T. Les angles sont arrondis, l'âme et les ailes sont d'épaisseur légèrement décroissante, les ailes sont égales.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
DEF

[I and H sections] Section manufactured with the same series of rolls as used in producing the corresponding parent section but which, for an approximately equal web height, has a thinner web and/or flanges(as a result of adjustment of the vertical or horizontal rolls).

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
DEF

[poutrelle I et H] Profilé fabriqué avec la même série de cylindres de laminage que le profil mère correspondant mais qui, pour une hauteur approximativement égale de l'âme, présente une épaisseur d'âme et/ou d'ailes plus faible (par suite d'un serrage plus important des cylindres verticaux ou horizontaux).

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Iron and Steel
DEF

[I and H sections] Section with web and flange thickness considered as standard.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sidérurgie
DEF

[poutrelle I et H] Profilé d'épaisseur d'âme et d'ailes considérée comme normale.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1989-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

That part of a paper machine located between the wet end section and the dryer section where water is removed by passing the wet web between rolls and felts while applying a combination of pressure and vacuum.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
CONT

La feuille quittant la table de fabrication de la machine fourdrinier contient encore 80 pour cent d'eau environ. La section des presses a pour rôle d'abaisser la teneur en eau de la feuille à 60 ou 65 pour cent, et dans les meilleures conditions à environ 50 pour cent, limite qu'il est théoriquement possible d'atteindre par des moyens mécaniques comme l'essorage.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1987-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Gantry and Travelling Cranes
DEF

A mild steel angle section, riveted or welded to the web of an I beam to support the formwork for hollow tiles or the floor or roof units, or to form a seat for precast concrete.

Français

Domaine(s)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
OBS

Dans les ponts métalliques, cette cornière sert en fait à renforcer les poutres latérales à âme pleine (girder).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :