TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEFT-KNITTED PLUSH FABRIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plush fabric
1, fiche 1, Anglais, plush%20fabric
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weft-knitted terry 1, fiche 1, Anglais, weft%2Dknitted%20terry
correct, normalisé
- weft-knitted pile fabric 1, fiche 1, Anglais, weft%2Dknitted%20pile%20fabric
correct, normalisé
- weft-knitted plush fabric 2, fiche 1, Anglais, weft%2Dknitted%20plush%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plated jersey fabric in which the ground yarn forms normal sinker loops and the pile yarn forms elongated sinker loops protruding from the technical reverse side of the fabric. 1, fiche 1, Anglais, - plush%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plush loops may be of different lengths and/or may have been knitted in different colours to produce a design motif. 1, fiche 1, Anglais, - plush%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plush fabric; weft-knitted terry; weft-knitted pile fabric : terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - plush%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jersey bouclette
1, fiche 1, Français, jersey%20bouclette
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jersey peluche 1, fiche 1, Français, jersey%20peluche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tricot à base jersey constitué de bouclettes. Ces tricots peuvent être avec ou sans effet de couleur, les bouclettes peuvent être supprimées par place ou être de longueurs différentes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - jersey%20bouclette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jersey bouclette; jersey peluche : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - jersey%20bouclette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plush fabric
1, fiche 2, Anglais, plush%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- warp-knitted plush fabric 1, fiche 2, Anglais, warp%2Dknitted%20plush%20fabric
correct
- warp-knitted terry 1, fiche 2, Anglais, warp%2Dknitted%20terry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A warp-knitted fabric in which plush loops formed by overfeeding of inlay threads protrude from the technical reverse side. 1, fiche 2, Anglais, - plush%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The front and back guide bar are producing the ground fabric and the middle guide bar is making inlay laps whereby the amount fed to the needles exceeds the amount of yarn needed for the inlay and this yarn portion protrudes from the fabric surface like a plush loop. 1, fiche 2, Anglais, - plush%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
antonyms :plush fabric(weft-knitted) loop pile fabric loop-raised fabric. 1, fiche 2, Anglais, - plush%20fabric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouclette suralimentée
1, fiche 2, Français, bouclette%20suraliment%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-faced terry fabric
1, fiche 3, Anglais, double%2Dfaced%20terry%20fabric
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- weft-knitted double-faced terry fabric 2, fiche 3, Anglais, weft%2Dknitted%20double%2Dfaced%20terry%20fabric
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A weft-knitted plush fabric that has plush loops on both fabric sides. 1, fiche 3, Anglais, - double%2Dfaced%20terry%20fabric
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plush loops on both fabric sides can either be achieved by knitting elongated sinker loops on each fabric side or by knitting elongated sinker loops on one side and tucked-in plush loops (elongated laid-in stitches) on the other. 1, fiche 3, Anglais, - double%2Dfaced%20terry%20fabric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jersey bouclette double face
1, fiche 3, Français, jersey%20bouclette%20double%20face
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :