TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WEIGHT PER TOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trawlable biomass
1, fiche 1, Anglais, trawlable%20biomass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trawlable biomass is calculated from the average weight of a species caught per standardised survey tow multiplied by the number of tows it would take to cover the entire ecosystem in question. Trawlable biomass is not necessarily an estimate of the absolute biomass of any species, but it is assumed to be a constant proportion of the total. … Trawlable biomass is therefore an index of total biomass. 1, fiche 1, Anglais, - trawlable%20biomass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biomasse chalutable
1, fiche 1, Français, biomasse%20chalutable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weight per tow
1, fiche 2, Anglais, weight%20per%20tow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mean weight per tow 2, fiche 2, Anglais, mean%20weight%20per%20tow
correct
- weight per trawl tow 3, fiche 2, Anglais, weight%20per%20trawl%20tow
correct
- mean weight per trawl tow 3, fiche 2, Anglais, mean%20weight%20per%20trawl%20tow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Species Indices tab displays the number and weight per tow of every species caught in the survey over time. Species can be chosen for analysis with a selector on the side. 1, fiche 2, Anglais, - weight%20per%20tow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids par trait de chalut
1, fiche 2, Français, poids%20par%20trait%20de%20chalut
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poids moyen par trait de chalut 2, fiche 2, Français, poids%20moyen%20par%20trait%20de%20chalut
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Indices de biomasse (poids par trait de chalut) [...] 1, fiche 2, Français, - poids%20par%20trait%20de%20chalut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :