TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELD OVERLAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weld overlay 1, fiche 1, Anglais, weld%20overlay
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The phenomenon of hydrogen-induced disbonding in stainless steel weld overlay has been studied by simulating, in an autoclave, the pressure-vessel operating environment of high-pressure, high-temperature hydrogen. 1, fiche 1, Anglais, - weld%20overlay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudure réalisée par chargement
1, fiche 1, Français, soudure%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20chargement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a étudié le phénomène de décollage dû à l'hydrogène dans les soudures en acier inoxydable réalisées par chargement en simulant dans un autoclave les conditions d'utilisation du récipient en présence d'hydrogène à pression et à température élevées. 1, fiche 1, Français, - soudure%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- submerged-arc process 1, fiche 2, Anglais, submerged%2Darc%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In-house work on welding pressures focused primarily on the evaluation of the mechanical properties and microstructure of weld overlays produced by the strip overlay submerged-arc process. 1, fiche 2, Anglais, - submerged%2Darc%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé de l'arc submergé
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20l%27arc%20submerg%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les travaux internes sur les pressions de soudage ont été surtout concentrés sur l'évaluation des propriétés mécaniques et de la microstructure de revêtements soudés obtenus par le procédé de l'arc submergé. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20l%27arc%20submerg%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :