TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A column in which a structural steel member, designed to carry part of the load, is encased in concrete of such quality and in such manner that the combination of steel and concrete will carry the total load.  2, fiche 1, Anglais, - combination%20column

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A structural steel column encased in concrete at least 2½ inches thick over all the metal and reinforced with welded wire fabric is called a combination column. Composite and combination columns are often used in construction of large buildings.  3, fiche 1, Anglais, - combination%20column

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Welded cans are manufactured by one of two methods, wheel or wire welding. Both are variations of a forge-welding process.... Wire welding can accommodate the use of tin plate while wheel welding is best suited for tin-free steel, TFS. When using TFS, both methods require grinders to clean the edges to be welded so that they are free of oxides and chrome surface materials. Prior to side seam welding, the body blanks are formed into cylinders and tack-welded to maintain shape and proper relationship of the edges to each other.... Welded seams are used extensively for three-piece beverage, aerosol and food cans.  1, fiche 2, Anglais, - wire%20welding

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The wire weld system has been developed by Soudronic A.G. Switzerland.  2, fiche 2, Anglais, - wire%20welding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Quant à la soudure du corps proprement dit de l'emballage trois pièces, si la technique classique de l'agrafage-soudage donne toujours satisfaction, d'autres procédés sont également utilisés maintenant. Soudure électrique par fil : couramment appliquée aux gros emballages.  2, fiche 2, Français, - soudage%20%C3%A9lectrique%20par%20fil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

soudure : Opération par laquelle on soude.  3, fiche 2, Français, - soudage%20%C3%A9lectrique%20par%20fil

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol