TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELDING ELECTRODE HOLDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arc welding electrode
1, fiche 1, Anglais, arc%20welding%20electrode
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component of the welding circuit through which current is conducted between the electrode holder and the arc. [Definition standardized by the AWS. ] 1, fiche 1, Anglais, - arc%20welding%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arc welding electrode: term standardized by the American Welding Society (AWS). 2, fiche 1, Anglais, - arc%20welding%20electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce conductrice permettant d'amener le courant dans un milieu. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En soudage à l'arc, on distingue, selon le procédé utilisé, les «électrodes fusibles» et les «électrodes réfractaires». 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- électrode pour soudage à l'arc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shield
1, fiche 2, Anglais, shield
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An arc welding outfit consists of a welding generator or transformer(...) proper lengths of cable, an electrode holder and a suitable shield or helmet for protecting the eyes of the operator. 1, fiche 2, Anglais, - shield
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif isolant protégeant le visage du soudeur contre le rayonnement et les projections de l'arc et permettant de suivre l'opération du soudage. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- welding arc voltage 1, fiche 3, Anglais, welding%20arc%20voltage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
during the welding process, the voltage measured between two electrode holders or between one electrode holder and a point on the workpiece near he weld 1, fiche 3, Anglais, - welding%20arc%20voltage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tension de soudage à l'arc 1, fiche 3, Français, tension%20de%20soudage%20%C3%A0%20l%27arc
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :