TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WELFARE CENTER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

welfare center : an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

Terme(s)-clé(s)
  • welfare centre

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

centre de bien-être : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Cardiovascular System
CONT

The Inter-Society Commission for Heart Disease Resources(ICHD) and U. S. Health Education and Welfare(HEW) on cath lab criteria... : The ICHD "Optimal Resources for Examination of the Chest and Cardiovascular Systems" defines as optimal a high volume cardiac catheterization laboratory in a major medical referral center with full time angiographers.

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Les techniques de cathétérisme sont appliquées pour la réalisation de l'angiocardiographie sélective qui est actuellement de pratique courante en raison des progrès de la technique radiologique et de la quantité des produits de contraste.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Sistema cardiovascular
CONT

En el edificio de Diagnóstico Radiológico se encuentra la [...] sala de hemodinamia donde se realizan los procedimientos de cateterismo cardiaco, angiografía coronaria diagnóstica y procedimientos de intervencionismo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

The core concept of the Community Mental Health Center is that it will function as the nucleus for mental health services of the community it serves-usually defined geographically and termed the catchment area. Depending upon the number, quality and effectiveness of pre-existing health(general as well as mental), education, and welfare agencies in the catchment area, the Center may house, staff, or directly implement all the services necessary to meet the mental health needs of the community.

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Aire géographique donnée à la population de laquelle un établissement de santé assure ses services.

Terme(s)-clé(s)
  • aire de recrutement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :