TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELFARE COMMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advisory Commission on Rakhine State
1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Commission%20on%20Rakhine%20State
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At the behest of the Ministry of the Office of the State Counsellor of the Republic of the Union of Myanmar and in collaboration with the Kofi Annan Foundation, the Advisory Commission on Rakhine State was founded in September 2016 as a neutral and impartial body which aimed to propose concrete measures for improving the welfare of all people in Rakhine state. 2, fiche 1, Anglais, - Advisory%20Commission%20on%20Rakhine%20State
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission consultative de l'État de Rakhine
1, fiche 1, Français, Commission%20consultative%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20Rakhine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Asesora sobre el Estado de Rakáin
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20sobre%20el%20Estado%20de%20Rak%C3%A1in
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creada el 5 de septiembre de 2016 a instancia de la Consejera de Estado de Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi. 2, fiche 1, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Asesora%20sobre%20el%20Estado%20de%20Rak%C3%A1in
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Food Industries
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food and Veterinary Office
1, fiche 2, Anglais, Food%20and%20Veterinary%20Office
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FVO 1, fiche 2, Anglais, FVO
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The European Commission, in its role as guardian of the European Community Treaties, is responsible for ensuring that Community legislation on food safety, animal health, plant health and animal welfare is properly implemented and enforced. As a Commission service, the Food and Veterinary Office(FVO) plays an important role in fulfilling this task. 1, fiche 2, Anglais, - Food%20and%20Veterinary%20Office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie de l'alimentation
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Office Alimentaire et Vétérinaire
1, fiche 2, Français, Office%20Alimentaire%20et%20V%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OAV 1, fiche 2, Français, OAV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission européenne, en sa qualité de gardienne des traités de la Communauté européenne, veille à ce que la législation communautaire sur la sécurité alimentaire, la santé des animaux, la santé des végétaux et le bien-être animal soit mise en œuvre et appliquée de manière adéquate. En tant que service de la Commission, l'Office Alimentaire et Vétérinaire (OAV) joue un rôle important à cet égard. 1, fiche 2, Français, - Office%20Alimentaire%20et%20V%C3%A9t%C3%A9rinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria alimentaria
- Medicina veterinaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina Alimentaria y Veterinaria
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20Alimentaria%20y%20Veterinaria
nom féminin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Health Institutions
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- catheterization laboratory
1, fiche 3, Anglais, catheterization%20laboratory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cath lab 1, fiche 3, Anglais, cath%20lab
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Inter-Society Commission for Heart Disease Resources(ICHD) and U. S. Health Education and Welfare(HEW) on cath lab criteria... : The ICHD "Optimal Resources for Examination of the Chest and Cardiovascular Systems" defines as optimal a high volume cardiac catheterization laboratory in a major medical referral center with full time angiographers. 1, fiche 3, Anglais, - catheterization%20laboratory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laboratoire de cathétérisme
1, fiche 3, Français, laboratoire%20de%20cath%C3%A9t%C3%A9risme
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les techniques de cathétérisme sont appliquées pour la réalisation de l'angiocardiographie sélective qui est actuellement de pratique courante en raison des progrès de la technique radiologique et de la quantité des produits de contraste. 2, fiche 3, Français, - laboratoire%20de%20cath%C3%A9t%C3%A9risme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Sistema cardiovascular
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- laboratorio de hemodinámica
1, fiche 3, Espagnol, laboratorio%20de%20hemodin%C3%A1mica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sala de hemodinámica 2, fiche 3, Espagnol, sala%20de%20hemodin%C3%A1mica
correct, nom féminin, Espagne
- sala de hemodinamia 3, fiche 3, Espagnol, sala%20de%20hemodinamia
correct, nom féminin, Argentine, Mexique, Uruguay, Venezuela
- sala de cateterismo 1, fiche 3, Espagnol, sala%20de%20cateterismo
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En el edificio de Diagnóstico Radiológico se encuentra la [...] sala de hemodinamia donde se realizan los procedimientos de cateterismo cardiaco, angiografía coronaria diagnóstica y procedimientos de intervencionismo. 3, fiche 3, Espagnol, - laboratorio%20de%20hemodin%C3%A1mica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- industrial welfare
1, fiche 4, Anglais, industrial%20welfare
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- industrial social welfare 2, fiche 4, Anglais, industrial%20social%20welfare
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... In October, California's Industrial Welfare Commission decided to up the state minimum wage by $1 to $6. 75 over the next two years... 1, fiche 4, Anglais, - industrial%20welfare
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
United Nations Interregional Seminar on Industrial Social Welfare. 2, fiche 4, Anglais, - industrial%20welfare
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protection sociale industrielle
1, fiche 4, Français, protection%20sociale%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bien-être social industriel 2, fiche 4, Français, bien%2D%C3%AAtre%20social%20industriel
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Séminaire interrégional des Nations Unies sur la protection sociale industrielle. 1, fiche 4, Français, - protection%20sociale%20industrielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :