TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A drilling contract that calls for the payment of a stipulated amount to the drilling contractor on completion of the well. In this type of contract, the contractor furnishes all the material and labor and controls the entire drilling operation independent of any supervision by the operator.  1, fiche 1, Anglais, - turnkey%20contract

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrat portant sur le forage des puits, par lequel l'entrepreneur s'engage à effectuer la totalité du travail prévu pour une somme donnée sans que le client ait à intervenir.  1, fiche 1, Français, - contrat%20cl%C3%A9%20en%20main

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An agreement usually drawn between a drilling company and an operating company to drill and complete a well, setting forth the obligation of each party, compensation, indemnification, method of drilling, depth to be drilled, etc.  1, fiche 2, Anglais, - drilling%20contract

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A drilling contract covers the price of drilling the well(whether by foot or by day), the type of equipment to be used, the distribution of expenses between the operator and the contractor, and other pertinent provisions.  1, fiche 2, Anglais, - drilling%20contract

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When the well is owned by only one firm, that firm is referred to as the operator(not usually the same as the drilling contractor). There are often several owners in a single oil or gas well. In this case, one of the owners(firms) will be designated as the operator by agreement of all the owners.  1, fiche 3, Anglais, - oilfield%20operator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol