TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL WSH-231 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- re-mobilization 1, fiche 1, Anglais, re%2Dmobilization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] reported that, as a result of the likely re-mobilization of some tritium contamination during repairs and modifications of the site drainage system in late 2001, the tritium levels in well WSH-231 rose to approximately 12, 000 Bq/l. 1, fiche 1, Anglais, - re%2Dmobilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remobilisation
1, fiche 1, Français, remobilisation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a signalé que les niveaux de tritium dans le puits WSH-231 ont atteint environ 12 000 Bq/L en raison de la remobilisation probable du tritium au cours des réparations et des modifications apportées au système d'évacuation des eaux du site à la fin de 2001. 1, fiche 1, Français, - remobilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- well WSH-231 1, fiche 2, Anglais, well%20WSH%2D231
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that tritium levels in well WSH-231 gradually increased during the period of 1991 to 1997 where it stabilized at approximately 5, 000 Bq/l. 1, fiche 2, Anglais, - well%20WSH%2D231
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits WSH-231
1, fiche 2, Français, puits%20WSH%2D231
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que les niveaux de tritium dans le puits WSH-231 ont augmenté graduellement de 1991 à 1997, après quoi ils se sont stabilisés aux environs de 5 000 Bq/L. 1, fiche 2, Français, - puits%20WSH%2D231
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :