TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WELL-DEFINED SUBSTANCE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

For a pure substance the concept... applies to the substance in a well-defined state of aggregation at a well-defined but arbitrarily chosen standard pressure.

OBS

Absolute values of some thermodynamic quantities are unknown. Only changes in values caused by parameters such as temperature and pressure can be determined. It is therefore important to define a base-line for substances, to which the effect of such variations may be referred. The standard state is such a base-line.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Pour une substance pure, [...] concept [...][qui] s'applique à la substance dans un état bien défini d'agrégation et à une pression standard bien définie, mais arbitraire.

OBS

Les valeurs absolues de quelques-unes des quantités thermodynamiques sont inconnues. On ne peut déterminer que les changements des valeurs causées par des paramètres, comme la température et la pression. Il est donc important de définir une ligne de base pour les substances auxquelles on se réfèrera pour exprimer les effets de telles variations. L'état standard est une telle ligne de base.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :