TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ShareOwner equips novice and experienced investors with the education, tools and training needed to invest more successfully in high quality growth stocks. Since 1987, ShareOwner has taught more than 80,000 beginner and more advanced investors how to quickly recognize stocks that can deliver superior price and dividend returns, reliably, over the longer term. ShareOwner provides a variety of educational tools, including a "How To" manual and [its] popular Stock Study Guide software.  2, fiche 1, Anglais, - ShareOwner

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ShareOwner's unique Portfolio Building Service provides investors with an easy way to build and manage their own portfolio. ShareOwner is the only investment dealer in Canada that enables [customers] to create and order an entire portfolio and provides automatic dividend reinvestment for all stocks and exchange-traded funds available through the Portfolio Building Service. [Its] Portfolio Building Service has been designed to help investors choose, and then prudently build, a well-diversified portfolio of high quality growth stocks. It also lets them buy only what they can easily afford, while enjoying unusually small commissions. ShareOwner gives [the advantages needed] to be successful.  3, fiche 1, Anglais, - ShareOwner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Securities of closed-end investment companies are offered to investors at the time the fund is set up. Proceeds from this sale of equity are then invested in a diversified securities portfolio which is changed when prudent analysis so dictates.  2, fiche 2, Anglais, - diversified%20securities%20portfolio

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Well-diversified portfolio.  3, fiche 2, Anglais, - diversified%20securities%20portfolio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les titres des sociétés d'investissement à capital fixe sont vendus aux investisseurs lors de la création du fonds. Le produit de cette vente est ensuite investi dans un portefeuille de valeurs diversifié qui est modifié lorsqu'une analyse prudente des placements l'exige.  3, fiche 2, Français, - portefeuille%20de%20valeurs%20diversifi%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Portefeuille judicieusement diversifié.  4, fiche 2, Français, - portefeuille%20de%20valeurs%20diversifi%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A bank with a well-diversified portfolio would need less capital because its risks would be spread.  1, fiche 3, Anglais, - well%2Ddiversified%20portfolio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une banque qui a procédé à une diversification judicieuse de son portefeuille aurait besoin de constituer moins de fonds propres du fait d'une meilleure répartition des risques encourus.  2, fiche 3, Français, - portefeuille%20judicieusement%20diversifi%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol