TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELL-FORMED TERM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- well-formed
1, fiche 1, Anglais, well%2Dformed
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relating to an XML document in the context of the "Framework for the Management of Information" (FMI). 1, fiche 1, Anglais, - well%2Dformed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
well-formed :term used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 1, Anglais, - well%2Dformed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- well formed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bien formé
1, fiche 1, Français, bien%20form%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'applique à un document XML dans le contexte du «Cadre de la gestion de l'information» (CGI). 1, fiche 1, Français, - bien%20form%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bien formé : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 1, Français, - bien%20form%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- -blast
1, fiche 2, Anglais, %2Dblast
correct, suffixe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A suffix applied to metamorphic terms and used to indicate the in situ growth of crystals during metamorphic recrystallization. 1, fiche 2, Anglais, - %2Dblast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, the term "porphyroblast" refers to a large, well-formed crystal which grew in situ as a rock was metamorphosed. 1, fiche 2, Anglais, - %2Dblast
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- -blaste
1, fiche 2, Français, %2Dblaste
correct, suffixe, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] suffixe utilisé dans des termes comme [...] porphyroblaste, [...] et s'appliquant à des structures ou à des minéraux des roches métamorphiques formés pendant (syncinématiques); ou après (postcinématiques ou hystérogènes) une phase métamorphique donnée, et n'effaçant pas nécessairement les anciennes structures. 2, fiche 2, Français, - %2Dblaste
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blaste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :