TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The nocebo effect describes a phenomenon whereby people start to develop health effects because they believe they should; that is, they have preconceptions about what will cause health effects and develop symptoms based on what they believe to be true. This is in contrast to the well-known placebo effect whereby people can show relief from an ailment because they believe they are part of a treatment that is supposed to improve their health.  2, fiche 1, Anglais, - nocebo%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction indésirable qui est imputée par un patient à un traitement, bien qu'elle soit sans rapport avec les propriétés établies de ce dernier.  2, fiche 1, Français, - effet%20noc%C3%A9bo

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'effet nocébo décrit un phénomène par lequel les gens commencent à ressentir des effets sur leur santé parce qu'ils croient qu'ils devraient en ressentir; autrement dit, ils ont des idées préconçues de ce qui cause des effets sur la santé et développent des symptômes selon ce qu'ils croient être vrais. Il s'agit de l'opposé du fameux effet placebo, qui permet aux gens de se sentir soulagés d'un malaise parce qu'ils croient recevoir un traitement censé améliorer leur état de santé.  3, fiche 1, Français, - effet%20noc%C3%A9bo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

effet nocébo : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 16 janvier 2020.  4, fiche 1, Français, - effet%20noc%C3%A9bo

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A group of people concerned with the relationship of energy and environment and economies on a world basis, located at Via Giogorne 163, 00147, Rome, Italy. The Club issued a well-known study on Limits of Growth.  3, fiche 2, Anglais, - Club%20of%20Rome

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  4, fiche 2, Anglais, - Club%20of%20Rome

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Association privée internationale créée en 1968 réunissant sous forme de réseau des personnalités éminentes qui mènent une réflexion sur les grands problèmes mondiaux et se proposent d'œuvrer en vue d'une conduite des affaires du monde allant dans un sens plus rationnel et plus humain.  3, fiche 2, Français, - Club%20de%20Rome

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Creado en 1968 por el ingeniero italiano Aurelio Peccei, se dedica, con el apoyo de toda una serie de fundaciones, al estudio de los grandes problemas de la humanidad.  3, fiche 2, Espagnol, - Club%20de%20Roma

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

El Club se dio a conocer, con una fortísima resonancia a escala mundial, en 1972, con la publicación de su primer informe, "Los límites al crecimiento".  3, fiche 2, Espagnol, - Club%20de%20Roma

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Extraido del documento "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO.  4, fiche 2, Espagnol, - Club%20de%20Roma