TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WELLHOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
- Rough Carpentry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geometrical stairs
1, fiche 1, Anglais, geometrical%20stairs
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geometric stairs 2, fiche 1, Anglais, geometric%20stairs
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] continuous [stair] that turns or winds about a central wellhole which has rounded corners or is circular or elliptical, and that [has] the strings and rails arranged upon geometric principles and running continuously from top to bottom. 2, fiche 1, Anglais, - geometrical%20stairs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geometrical stairs: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - geometrical%20stairs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Escaliers
- Charpenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escalier géométrique
1, fiche 1, Français, escalier%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
escalier géométrique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - escalier%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flowing well
1, fiche 2, Anglais, flowing%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-flowing well 2, fiche 2, Anglais, self%2Dflowing%20well
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oil reservoir that has enough gas-drive pressure to force the flow of oil up and out of a wellhole. 3, fiche 2, Anglais, - flowing%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits éruptif
1, fiche 2, Français, puits%20%C3%A9ruptif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les puits éruptifs sont ceux des gisements dans lesquels règne une pression suffisante pour amener l'effluent à la surface. 2, fiche 2, Français, - puits%20%C3%A9ruptif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans le puits lui-même, l'écoulement a lieu dans certains cas naturellement, sous l'effet de la différence de pression existant entre le fond et la surface. On dit alors que le puits est éruptif. Ce cas se rencontre très généralement dans les gisements à profondeur moyenne ou grande, car la pression dans l'huile d'un gisement est en général au moins égale à la pression hydrostatique [...]; le puits en production étant rempli d'huile, fluide de densité inférieure à celle de l'eau, la différence de pressions hydrostatiques résultant de la différence de densité des fluides suffit pour rendre le puits éruptif. 3, fiche 2, Français, - puits%20%C3%A9ruptif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :